Ovide - Métamorphoses d'Ovide en rondeaux - 1697

Εξαιρετική έκδοση αυτού του γοητευτικού και μοναδικού ποιητικού έργου του αρχαίου κειμένου, που μεταφέρει τους μυθολογικούς μύθους σε μια σύντομη και κομψή μορφή, εκτιμημένη στη γαλλική λογοτεχνία του 17ου αιώνα.

Το έργο ανασυνθέτει τις μεγάλες μύθους της ελληνικής και ρωμαϊκής μυθολογίας — θεϊκές μεταμορφώσεις, τραγικές ερωτικές ιστορίες, παραδειγματικές μεταμορφώσεις — αλλά τις συμπυκνώνει σε ροδέτες, ποιήματα με σταθερή και επαναλαμβανόμενη δομή, που προσφέρουν μια ανάγνωση τόσο διασκεδαστική όσο και εκλεπτυσμένη.

Αυτή η μεταγραφή μαρτυρά ένα διπλό σχέδιο: να καταστήσει προσβάσιμο και ευχάριστο ένα επιστημονικό σώμα κειμένων, ντύνοντάς το με τις ευγενείς μορφές της εποχής, και να εντάξει τον Οβίδιο στην γαλλική ποιητική παράδοση, προσαρμόζοντάς τον στα κοσμικά γούστα και στους λογοτεχνικούς κύκλους.

Έτσι ενσαρκώνει μια συνάντηση ανάμεσα στην αρχαία κληρονομιά και την γαλλική ποιητική τέχνη, μετατρέποντας την μυθολογική ύλη σε μια άσκηση στυλ που συνδυάζει επιστημοσύνη, ψυχαγωγία και φορμαλιστική δεξιοτεχνία.

Οβίδιο - Οι μεταμορφώσεις του Οβίδιου σε ροδονά - 1697 - Pierre Mortier
[x], 243, [1] ; 220, [4] σελίδες.

Πολύ καλή κατάσταση της βιβλιοδεσίας, έργο με το μισό καφέ δερμάτινο εξώφυλλο, με μαρμαρωμένα πλάτη, ελαφρές φθορές από χρήση, φθαρμένα γωνίες, χρυσοτυπωμένες άκρες, λείο στο πίσω μέρος διακοσμημένο, με χρυσό τίτλο.

Καλή εσωτερική κατάσταση, λεκέδες και ίχνη υγρασίας, έργο διακοσμημένο με όμορφες χαράξεις ενσωματωμένες στο κείμενο, σελίδες προφυλακτήρα με μάρμαρο σε καλή κατάσταση.

Παρέχεται υπηρεσία παράδοσης σε λίγες ημέρες.