Carolo Eendero - Traite du Compas de Proportions - 1695

Σκόνη, γεωμετρία και φωτιά: Ένα μυστικό εγχειρίδιο για τους τεχνίτες του 17ου αιώνα
Ενδιαφέρον τεχνικό δοκίμιο που δημοσιεύτηκε στις Βρυξέλλες το 1695 από τον Leonard Vande Walle, αφιερωμένο στη χρήση του κανόνα αναλογίας και στις ενημερωμένες τεχνικές της σύγχρονης βομβαρδίας, στρατιωτικό κλάδο που συνδύαζε την εφαρμοσμένη γεωμετρία και την επιστήμη της βολής. Μία από τις σπάνιες τυπωμένες μαρτυρίες για τη μετάδοση τεχνικής γνώσης στη βόρεια Ευρώπη, στη γαλλόφωνη περιοχή, στα πρώτα χρόνια του 18ου αιώνα.
Αξία αγοράς
Πολύ σπάνιο στην αγορά. Δεν έχει εντοπιστεί κανένα αντίγραφο στις κύριες διεθνείς βάσεις δεδομένων αντίκες. Ο συνδυασμός σπανιότητας, ιστορικής σημασίας και εκδοτικού χώρου το καθιστά εξαιρετικά ενδιαφέρον για συλλέκτες και ιδρύματα που ειδικεύονται στην ιστορία της επιστήμης και της στρατιωτικής μηχανικής.
Λόγω της εξαιρετικής σπανιότητας του τεύχους — απουσία καταγεγραμμένων αντιγράφων σε διεθνείς βάσεις δεδομένων (ICCU, STCN, USTC), καμία εμφάνιση σε πρόσφατες δημοπρασίες, και το υψηλό συλλεκτικό ενδιαφέρον για την τεχνικο-στρατιωτική προ-φωτιστική θεματολογία — η εκτιμώμενη αγοραία αξία αυτού του αντιγράφου μπορεί να κυμαίνεται περίπου μεταξύ 6.500 και 9.000 ευρώ, με ανώτερες τιμές εάν διαθέτει σύγχρονη δέση σε καλή κατάσταση, όλες οι πρωτότυπες εικόνες και μια σημαντική βιβλιογραφική προέλευση.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Δερμάτινη σύνδεση. Πλάτη με σημάδια φθοράς. Πολλές πλάκες εκτός κειμένου, διπλωμένες. Εσωτερικές σελίδες ελαφρώς κιτρινισμένες, συνολικά σε καλή κατάσταση διατήρησης. Σελ. (2); 20 μη αριθμημένες; 199; 6 μη αριθμημένες; (2).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Νέο δοκίμιο για τη χρήση του αναλογικού διαβήτη και πρακτική της σύγχρονης βομβαρδιστικής τέχνης.
Μπριζ: στον Leonard van de Walle 1695.
Κάρολο Eendero.

Πλαίσιο και Σημασία
Το συμβόλαιο αποτελεί μια από τις πιο πρώιμες και ολοκληρωμένες φράσεις στα γαλλικά σχετικά με τη πρακτική χρήση του συμπάσου αναλογίας, εργαλείο που αναπτύχθηκε στην Αναγέννηση για την διευκόλυνση γεωμετρικών και στρατιωτικών υπολογισμών. Το κείμενο περιλαμβάνει επίσης ακριβείς γνώσεις για την βαλλιστική, την κατασκευή οχυρώσεων και την πυροβολαρχία, εντάσσεται στη ροή της τεχνικο-επιστημονικής στρατιωτικής λογοτεχνίας της εποχής, συγγενική με τα γραπτά του Tartaglia και του Galileo. Το έργο μαρτυρά τη διακίνηση της μαθηματικής γνώσης ανάμεσα στα ακαδημαϊκά ιδρύματα και τα οπλοστάσια της μετα-αναγεννησιακής Ευρώπης.

Βιογραφία Συγγραφέα
Ο Καρόλο ντε Εέντερρο ήταν ευγενής του Μπριζ, στην περιοχή της Φλάνδρας.
Το 1695 δημοσίευσε στις Βρυξέλλες το έργο του με τίτλο Traité nouveau de l’usage du compas de proportion, et pratique de la bombarderie moderne, εκδοθέν από τον Leonard van de Walle. Το τόμος αποτελείται από δύο μέρη:
Η πρώτη ενότητα αφορά τη χρήση του διαβήτη αναλογίας· η δεύτερη παρουσιάζει μια διατριβή σχετικά με τη βαλιστική, ειδικότερα τη δύναμη πυρός των κανονιών, μελετημένη μέχρι τον 19ο αιώνα στον τομέα του γαλλικού πυροβολικού.

Επιστημονικό και στρατιωτικό νόημα.
Πρόκειται για ένα από τα πρώτα γαλλόφωνα εικονογραφημένα κείμενα που αφορούν την πρακτική εφαρμογή του αναλογικού διαβήτη και τις τεχνικές σύγχρονης πυροβολικής. Η επιρροή του εκτείνεται μέχρι την πυροβολική του γαλλικού στρατού, μεταξύ του 18ου και 19ου αιώνα, χάρη στις βολιστικές αρχές που παρουσιάζονται στο έργο. Ο Leonard Vande Walle, τυπογράφος και βιβλιοπώλης που δραστηριοποιούνταν στο Bruges, ήταν γνωστός για την έκδοση τεχνικών και θρησκευτικών κειμένων στα τέλη του 17ου αιώνα. Το παρόν έργο πιθανότατα αποτελεί αποτέλεσμα συνεργασίας με έναν ανώνυμο στρατιωτικό συγγραφέα, ειδικό στην πολεμική μηχανική.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Τυπωμένο στο Bruges το 1695, το τεύχος είναι εξαιρετικά σπάνιο και ελάχιστα εκπροσωπείται στις δημόσιες συλλογές. Δεν εμφανίζεται σε τυπικούς καταλόγους όπως οι Brunet, Graesse ή STCN. Η τυπογραφία του Vande Walle διήρκεσε σύντομα αλλά διακρίθηκε για την εκδοτική ποιότητα και την προσοχή σε εξειδικευμένα θέματα. Το έργο ανήκει σε μια περιορισμένη παραγωγή τεχνικοεπιστημονικής τυπογραφίας των Φλαμανδών, που χρονολογείται μεταξύ του 17ου και 18ου αιώνα.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Καμία αντιγραφή δεν είναι λογοκριμένη σε ICCU, STCN ή USTC. Ούτε στη Brunet ούτε στη Graesse. Έμμεσες αναφορές σε τοπικές φλαμανδικές βιβλιογραφίες και σε καταλόγους σχετικά με την ιστορία της βαλλιστικής (βλ. δευτερεύουσα βιβλιογραφία του Duplessis, Les instruments mathématiques aux XVIIe-XVIIIe siècles, 1893).