Villeroy & Boch - Σερβίτσιο τραπεζιού για 6 - Πορσελάνη

Σαρρεγκενίν – Σετ 7 πιάτων – «Ορνιθά / Birds» – U&C France – περίπου 1905–1915
Faience – Πολύχρωμο μεταφερόμενο τυπωμένο σχέδιο – Γαλλία

Όμορφη σετ παλαιού σερβίτσιου από Sarreguemines (Utzschneider & Co), διακοσμημένο με το περιζήτητο μοτίβο «Oiseaux» («Πουλιά») κινέζικης διακόσμησης. Παρασκευάστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα, περίπου μεταξύ 1905 και 1915.
Κλαστική ραμμένη με scalloped rim με κόκκινη άκρη και πολύχρωμη διακόσμηση με λουλούδια. Τυπική λεπτή craquelure της γυάλας, συνεπής με την ηλικία.

Ο συνολικός αριθμός περιλαμβάνει 7 τεμάχια.
5 πιάτα φαγητού (περίπου 25 εκ.)
1 πιατέλα σε σχήμα οβάλ (περίπου 28 × 18 εκ.)
1 κύπελλο σερβιρίσματος σε σχήμα κύκλου / μικρό βαθύ πιάτο (περίπου 14 × 4 εκ.)

Όλα τα κομμάτια φέρουν την ένδειξη U&C Sarreguemines France στο κάτω μέρος.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση, οπότε δεν μπορώ να προχωρήσω με τη μετάφραση.
Καλή αντίκα κατάσταση, ραγίσματα σχετιζόμενα με την ηλικία, μικρές φθορές στον διακόσμηση. Χωρίς σημαντικές ρωγμές ή ορατές αποκαταστάσεις. Παρακαλώ ελέγξτε τις φωτογραφίες για μια ακριβή εντύπωση.

περίπου 1905–1915
Κατασκευαστής: Sarreguemines, Utzschneider & Co
Στυλ: Κινεζιστί / Ανθώδης
Υλικό: Faience, πολύχρωμη μεταφορά εκτύπωσης.

Θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί με παρακολούθηση.