Itō Shinsui– 'Hotaru' (Luciernagas) – Edición Momose Grabado en madera - Itō Shinsui - Japón - Periodo Shōwa (1926-1989)

– Itō Shinsui, maestro del shin-hanga bijin-ga (grabados de mujeres hermosas) – Edición Momose tallada por Kijima Shigeo, impresa por Noguchi Keiichi – Tema lírico de verano con mujer y luciérnagas, que encarna la poesía estacional

Resumen: Este es un grabado en madera de Itō Shinsui (1898–1972), titulado 'Hotaru' (Luciernagas), publicado por Momose. La impresión fue tallada por Kijima Shigeo y estampada por Noguchi Keiichi, ambos artesanos hábiles que colaboraron con Shinsui para realizar sus delicadas bijin-ga (imágenes de mujeres hermosas). El tema, una mujer observando luciérnagas, captura una escena veraniega típicamente japonesa, combinando belleza natural con gracia humana. La obra muestra algunos signos de envejecimiento coherentes con trabajos vintage de shin-hanga, pero conserva su encanto esencial y la integridad compositiva. Esta pieza representa el estilo maduro de Shinsui, caracterizado por armonías sutiles de color y una sensibilidad atmosférica y poética.

Itō Shinsui fue una de las figuras principales del movimiento shin-hanga, especializándose en bijin-ga que representaban mujeres en momentos de contemplación tranquila o actividad cotidiana. A diferencia de las bellezas ukiyo-e del período Edo, las mujeres de Shinsui parecen más naturalistas, reflejando las sensibilidades de las eras Taishō y Shōwa tempranas. Su maestro, Kaburagi Kiyokata, le inculcó un respeto por las técnicas tradicionales de pintura japonesa, que Shinsui adaptó al medio de la impresión en madera.

El movimiento shin-hanga surgió a principios del siglo XX como una revitalización de la impresión tradicional en madera, pero con un toque moderno. Editoriales como Watanabe Shōzaburō y Momose encargaron a artistas crear nuevos diseños, reclutando a expertos talladores e impresores para producir ediciones limitadas dirigidas tanto a coleccionistas nacionales como internacionales. La naturaleza colaborativa de la producción shin-hanga significaba que la impresión final resultaba de las habilidades combinadas del artista, el tallador y el impresor, cada uno aportando su experiencia.

‘Hotaru’ evoca la magia de una noche de verano en Japón, cuando las luciérnagas emergen al atardecer y flotan por jardines y campos de arroz, su resplandor bioluminiscente fuente de asombro e inspiración poética. La figura de una mujer observando luciérnagas aparece en la literatura y el arte japoneses como símbolo de belleza transitoria y la naturaleza efímera de la vida, un tema central en la estética japonesa. Shinsui probablemente representó a su sujeto con un yukata (kimono de verano), con postura elegante y expresión serena.

La colaboración entre Kijima Shigeo (tallador) y Noguchi Keiichi (impresor) garantizó que las delicadas líneas y sutiles gradaciones de color de Shinsui se reprodujeran fielmente. Tallar los bloques requería una precisión inmensa, especialmente para detalles finos como los hilos de cabello o el patrón de un kimono. La impresión implicaba múltiples pasadas, cada una aplicando un color diferente, con un registro cuidadoso para asegurar la alineación. El resultado es una impresión que se siente pictórica a pesar de su reproducción mecánica.

Para los coleccionistas de grabados japoneses, el bijin-ga de Shinsui ofrece una entrada accesible pero artísticamente significativa. Sus obras son más asequibles que las de sus contemporáneos Hashiguchi Goyō o Torii Kotondo, pero comparten el mismo compromiso con la belleza, la excelencia técnica y la autenticidad cultural. En un entorno contemporáneo, una impresión como 'Hotaru' aporta una sensación de nostalgia y refinamiento. Enmarcada y exhibida, sirve como una ventana a un Japón que valoraba los rituales estacionales, la belleza de la naturaleza y la gracia de la figura humana.

Envío y manipulación: Enviamos a todo el mundo por DHL o EMS con seguro completo y seguimiento. El embalaje profesional garantiza una llegada segura; envío combinado disponible para múltiples pedidos. Los aranceles aduaneros locales corren por cuenta del comprador.

Garantía del vendedor
Nos especializamos en grabados japoneses auténticos y garantizamos la autenticidad de esta pieza. Preguntas, bienvenidas: respondemos en 24 horas.