Observation binoculars, Opernglas / Lentes de teatro y ópera - 1900-1910 - Alemania - Jena - Benego, Borchardt&Nohl

JENA: Exquisito objeto de colección de la historia óptica alemana, con más de 100 años de antigüedad.

Binoculares de ópera antiguos 'BENEGO' – Borchardt & Nohl, Jena (ca. 1910) – Historicismo – Incl. estuche de cuero auténtico J. Schellbach, Regensburg

Una antigüedad auténtica de la época de oro de los teatros de ópera.
Un par de binoculares operativos completamente funcionales del renombrado fabricante Borchardt & Nohl (B & N) de Jena, la principal referencia mundial en óptica de precisión.

Época: Historismo / Belle Époque (aproximadamente 1890–1915).

Procedencia: Fabricado en Jena, Turingia, el centro del arte alemán del vidrio y la óptica.

Modelo: "BENEGO" con el distintivo grabado del fabricante B&N en el logotipo en forma de triángulo.

Material: carcasa elegante de latón con armadura negra.

Bolsa: Incluye la bolsa original de cuero auténtico de alta calidad con interior de terciopelo suave. El cuero se encuentra en un estado excelente y estable.

Óptica y Mecánica: El cristal está completamente funcional. El ajuste de enfoque funciona de manera suave y precisa. Las lentes proporcionan una imagen clara.

Medidas: ancho aproximadamente 9,5 cm. La altura varía de 5 cm (plegado) a 6 cm (extendido).


Un aspecto destacado para los coleccionistas es el origen documentado.
El vaso fue fabricado por el renombrado fabricante Borchardt & Nohl y distribuido por el tradicional óptico especializado J. Schellbach & Sohn en Ratisbona.
La marca del distribuidor original se conserva en la tapa de la bolsa.

Este conjunto es un ejemplo destacado de la artesanía alemana de principios del siglo XX y combina precisión técnica con el diseño elegante del historicismo.
El catalejo de ópera muestra signos de uso y una pátina de envejecimiento natural que resaltan su carácter histórico.

¡Un objeto de colección auténtico con alma!

---------------------------------------español----------------------------------

JENA – Pieza de colección exquisita de la historia óptica alemana – con más de 100 años de antigüedad

Anteojos de ópera antiguos 'BENEGO' – Borchardt & Nohl, Jena (c. 1910) – Era del Historicismo – Incluye estuche de cuero genuino de J. Schellbach, Regensburg

Un auténtico y genuino antigüedad de la edad de oro de las casas de ópera.
Un par de binoculares de ópera completamente funcionales fabricados por el renombrado fabricante Borchardt & Nohl (B & N) de Jena, el principal centro mundial de óptica de precisión.

Época: Historicismo / Belle Époque (aprox. 1890–1915)

Origen: Fabricado en Jena, Turingia, el corazón de la artesanía alemana en vidrio y óptica.

Modelo: “BENEGO”, con el grabado distintivo del fabricante B&N en el logotipo triangular.

Cuerpo de latón elegante con blindaje negro.

Estuche: Incluye el estuche original de cuero genuino de alta calidad con interior de terciopelo suave. El cuero está en excelente estado, resistente.

Óptica y Mecánica: Completamente funcional. El mecanismo de enfoque funciona de manera suave y precisa. Las lentes ofrecen una imagen clara.

Dimensiones: ancho aproximadamente 9,5 cm. Altura ajustable desde 5 cm (retraído) hasta 6 cm (extendido).

Un aspecto destacado para los coleccionistas es la procedencia documentada.
Las lentes de opera fueron fabricadas por la distinguida Borchardt & Nohl y vendidas por el tradicional especialista óptico J. Schellbach & Sohn en Ratisbona.
El relieve del distribuidor original se conserva en el interior de la tapa de la caja.

Este conjunto es un ejemplo destacado de la artesanía alemana en el cambio de siglo, combinando precisión técnica con el elegante lenguaje de diseño de la época del Historicismo.
Los binoculares de ópera muestran signos de uso y una pátina envejecida natural que resaltan hermosamente su carácter histórico.

¡Una pieza auténtica de coleccionista con alma!