Jingting Mountain (敬亭山) de Chen Ming (陳鳴) y Reproducción de Shenmiao (神妙) del emperador Qianlong - Par de rollos colgantes - China - siglo XX

Notas importantes

Los compradores internacionales son responsables de cualquier arancel, impuesto y cargo de importación que no estén incluidos en el precio del artículo o en el costo de envío. Tenga en cuenta que el IVA pagado a Catawiki es independiente y no cubre los aranceles de importación o cargos aduaneros en su país. Es posible que aún deba pagar tarifas adicionales al momento de la entrega, según lo determinen las autoridades aduaneras locales.
Detalles de envío: la mayoría de los artículos se envían por Japan Post EMS (correo aéreo). Si tiene prisa, podemos gestionar el envío mediante DHL o FedEx bajo petición y por un cargo adicional.
Daños y problemas: si recibe un artículo dañado, por favor contáctenos de inmediato. El daño debe ser reportado a su oficina de correos local dentro de los 7 días posteriores a la entrega, y también informarlo rápidamente a nosotros y al soporte de Catawiki.

Detalles del producto

Este lote consiste en dos rollos colgantes chinos, ambos pintados a mano y montados con extremos de rodillo de madera. Cada rollo presenta una conexión única con la cultura clásica china, la poesía y el arte imperial.

El primer pergamino, pintado a mano sobre papel, es de la artista Chen Ming, fechado en 1990, y se basa en la obra del célebre poeta de la dinastía Tang Li Bai, 'Alone Sitting on Jingting Mountain'. La pintura representa un paisaje montañoso sereno impregnado con el espíritu del poema de Li Bai:
Las aves vuelan alto y se alejan, las nubes solitarias se van tranquilas. Nos miramos sin cansancio, solo está la montaña Jingting.

Todos los pájaros han volado alto y lejos, una nube solitaria se desplaza por su cuenta.
Nos miramos el uno al otro, sin cansarnos nunca, solo queda esta Montaña Jingting.

Este poema refleja la tranquila comunión del poeta con la naturaleza y el profundo sentido de soledad, que Chen Ming transmite a través de un refinado paisaje de tinta. El rollo está firmado y sellado por el artista, con la fecha inscrita como «Gengwu, quinto mes» (1990).

El segundo rollo, pintado a mano sobre seda, es una pieza homenaje asociada con el emperador Qianlong 乾隆帝 (1711–1799), el sexto emperador de la dinastía Qing, conocido por su profundo aprecio por el arte y la literatura. Es una reproducción fiel de una obra originalmente inspirada en el maestro de la dinastía Ming Shen Zhou 沈周, cuya integración de pintura, poesía y caligrafía influyó profundamente en las generaciones posteriores. Qianlong copió la pintura de Shen Zhou, el poema adjunto y una inscripción añadida por Geng Kuan 庚寛, otorgándole finalmente su propio título “神妙” (Shenmiao, que significa “sublime” o “maravilloso”), como su más alto elogio.

La larga inscripción incluye el texto poético original de Shen Zhou que comienza con “樓觀倚青霄…”, junto con el colofón posterior de Geng Kuan, todo cuidadosamente reproducido aquí en pincel y tinta. Este pergamino lleva la frase imperial “乾隆甲辰秋 御筆” (Qianlong, otoño del año Jiachen, pincel imperial), correspondiente a 1784. Aunque esta pieza es una reproducción pintada a mano posterior, lleva el peso cultural e histórico de la reverencia de Qianlong por Shen Zhou.

Condición: Ambos pergaminos muestran pequeñas imperfecciones propias de la edad, pero permanecen en buen estado de uso. Por favor, consulte las fotos para más detalles.

Dimensiones generales del primer rollo: aproximadamente alto 176 cm, ancho 61,5 cm.
Dimensiones generales del segundo rollo: aproximadamente, altura 188,5 cm, ancho 72 cm.

Por favor, asegúrese de revisar toda la información e imágenes proporcionadas antes de realizar su oferta.
Hacemos todo lo posible por representar con precisión los colores y texturas del producto en nuestras fotos. Sin embargo, debido a las diferencias en los monitores y pantallas de los dispositivos, así como a las condiciones fotográficas, pueden ocurrir ligeras variaciones de color entre las fotos y el producto real. Agradecemos de antemano su comprensión.

¡Gracias por su interés y que tengan una buena puja!