Jaeger-LeCoultre - No.282246/F11534 - Hombre - 1900-1949






Relojero maestro graduado con más de 30 años de experiencia y docente.
| 250 € | ||
|---|---|---|
| 25 € | ||
| 20 € |
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 122473 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Jaeger-LeCoultre W.W.W. Dirty Dozen reloj militar de los años 1940, cuerda manual Cal.479, esfera negra, caja de 35 mm, correa de cuero, número de serie 11534 y referencia No.282246/F11534, en estado Fair con desgaste y sin caja ni papeles.
Descripción del vendedor
Reloj militar Dirty Dozen Jaeger-LeCoultre W.W.W. Cal.479 de cuerda manual de los años 1940s
Características
Este es un raro reloj militar de cuerda manual de Jaeger-LeCoultre, entregado oficialmente al Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Pertenece a la "Docena Sucia", una colección de doce relojes fabricados por empresas selectas como IWC, Omega y Longines para uso militar.
La esfera presenta la designación militar "W.W.W." (Reloj de Pulsera Resistente al Agua), una flecha ancha y un número de serie. Este reloj en particular está marcado con el código de identificación "F" y el número de serie "11534", lo que indica que se fabricó alrededor de la primera mitad de 1945.
Equipado con el prestigioso movimiento de cuerda manual Cal.479 de Jaeger-LeCoultre, este reloj presenta una esfera negra mate con números arábigos, agujas luminosas, un pequeño segundero a las 6 y un diseño funcional realzado por el envejecimiento natural. La caja es redonda con fondo atornillado, con especificaciones militares visibles grabadas en el fondo.
La correa es un repuesto de cuero no original. Este reloj histórico combina funcionalidad de tiempos de guerra con artesanía fina, con un valor práctico y de colección.
Especificaciones
Año: los años 1940s
Movimiento: Cuerda manual, Cal.479
Joyas: 16
Condición
Esfera: Se desconoce si es una reedición. Presenta signos de envejecimiento, como suciedad, desgaste y decoloración. Los números y marcadores son legibles. La pintura luminiscente de las manecillas y marcadores se ha deteriorado.
Caja: Reemplazada años después. Presenta ligeros arañazos y marcas. La tapa trasera presenta marcas de apertura y pequeñas grietas en los puntos de contacto. Los grabados se conservan nítidos.
Cristal: Ligeros arañazos y rozaduras. Se ve claramente cuando está usado.
Correa: Correa de cuero no original, estado utilizable.
Funciones: La cuerda manual funciona correctamente. No se puede parar.
Accesorios
Solo el cabezal del reloj (sin caja ni papeles)
Medición del tiempo y dimensiones
Desviación horaria: Dentro de ±100 segundos/día
Diámetro: 35 mm
Ancho de la orejeta: 17 mm
Grosor: 11 mm
Distancia entre orejetas: 45 mm
{"reasoning": "El texto proporcionado está vacío, por lo que no hay contenido que traducir. La traducción, por tanto, consiste en mantener la estructura del JSON y explicar que no hay texto para traducir. La elección fue mantener la formalidad y claridad en la explicación, asegurando que el JSON sea válido y coherente.", "translated_text": ""}
Información de envío
※ Enviamos por Japan Post (EMS o Paquete Internacional).
Siempre enviamos con números de seguimiento.
※Las direcciones de entrega están limitadas a la dirección registrada en el momento del pedido.※ Los envíos se procesan solo de lunes a viernes (excluyendo fines de semana).
Debido a regulaciones legales, no marcamos artículos como “Regalos” ni declaramos valores más bajos.
Lamentamos sinceramente, pero actualmente no podemos realizar envíos a ciertas regiones (países), incluyendo Alemania. Los pedidos a estos destinos serán cancelados después de realizarse.
Sobre los relojes
Por favor, consulte las fotos y la descripción para obtener detalles sobre el estado.
Debido a las restricciones de exportación bajo la Convención de Washington, no podemos enviar cinturones hechos de cuero de reptiles como cocodrilo o lagarto. Por lo tanto, enviaremos el artículo sin el cinturón de cuero. Los relojes vintage pueden haber sido sometidos a mantenimiento o personalización.
No se realiza ajuste de tamaño ni mantenimiento antes del envío.
El comprador es responsable de cualquier necesidad de cuidado posterior o servicio.
Las devoluciones solo se aceptan en caso de un fallo completo.
Obligación del importador
Los aranceles de importación, impuestos y cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío.
Estos cargos son responsabilidad del comprador.
Por favor, consulte con la oficina de aduanas de su país para obtener detalles antes de realizar la compra.
El vendedor y su historia
Traducido por el Traductor de GoogleReloj militar Dirty Dozen Jaeger-LeCoultre W.W.W. Cal.479 de cuerda manual de los años 1940s
Características
Este es un raro reloj militar de cuerda manual de Jaeger-LeCoultre, entregado oficialmente al Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Pertenece a la "Docena Sucia", una colección de doce relojes fabricados por empresas selectas como IWC, Omega y Longines para uso militar.
La esfera presenta la designación militar "W.W.W." (Reloj de Pulsera Resistente al Agua), una flecha ancha y un número de serie. Este reloj en particular está marcado con el código de identificación "F" y el número de serie "11534", lo que indica que se fabricó alrededor de la primera mitad de 1945.
Equipado con el prestigioso movimiento de cuerda manual Cal.479 de Jaeger-LeCoultre, este reloj presenta una esfera negra mate con números arábigos, agujas luminosas, un pequeño segundero a las 6 y un diseño funcional realzado por el envejecimiento natural. La caja es redonda con fondo atornillado, con especificaciones militares visibles grabadas en el fondo.
La correa es un repuesto de cuero no original. Este reloj histórico combina funcionalidad de tiempos de guerra con artesanía fina, con un valor práctico y de colección.
Especificaciones
Año: los años 1940s
Movimiento: Cuerda manual, Cal.479
Joyas: 16
Condición
Esfera: Se desconoce si es una reedición. Presenta signos de envejecimiento, como suciedad, desgaste y decoloración. Los números y marcadores son legibles. La pintura luminiscente de las manecillas y marcadores se ha deteriorado.
Caja: Reemplazada años después. Presenta ligeros arañazos y marcas. La tapa trasera presenta marcas de apertura y pequeñas grietas en los puntos de contacto. Los grabados se conservan nítidos.
Cristal: Ligeros arañazos y rozaduras. Se ve claramente cuando está usado.
Correa: Correa de cuero no original, estado utilizable.
Funciones: La cuerda manual funciona correctamente. No se puede parar.
Accesorios
Solo el cabezal del reloj (sin caja ni papeles)
Medición del tiempo y dimensiones
Desviación horaria: Dentro de ±100 segundos/día
Diámetro: 35 mm
Ancho de la orejeta: 17 mm
Grosor: 11 mm
Distancia entre orejetas: 45 mm
{"reasoning": "El texto proporcionado está vacío, por lo que no hay contenido que traducir. La traducción, por tanto, consiste en mantener la estructura del JSON y explicar que no hay texto para traducir. La elección fue mantener la formalidad y claridad en la explicación, asegurando que el JSON sea válido y coherente.", "translated_text": ""}
Información de envío
※ Enviamos por Japan Post (EMS o Paquete Internacional).
Siempre enviamos con números de seguimiento.
※Las direcciones de entrega están limitadas a la dirección registrada en el momento del pedido.※ Los envíos se procesan solo de lunes a viernes (excluyendo fines de semana).
Debido a regulaciones legales, no marcamos artículos como “Regalos” ni declaramos valores más bajos.
Lamentamos sinceramente, pero actualmente no podemos realizar envíos a ciertas regiones (países), incluyendo Alemania. Los pedidos a estos destinos serán cancelados después de realizarse.
Sobre los relojes
Por favor, consulte las fotos y la descripción para obtener detalles sobre el estado.
Debido a las restricciones de exportación bajo la Convención de Washington, no podemos enviar cinturones hechos de cuero de reptiles como cocodrilo o lagarto. Por lo tanto, enviaremos el artículo sin el cinturón de cuero. Los relojes vintage pueden haber sido sometidos a mantenimiento o personalización.
No se realiza ajuste de tamaño ni mantenimiento antes del envío.
El comprador es responsable de cualquier necesidad de cuidado posterior o servicio.
Las devoluciones solo se aceptan en caso de un fallo completo.
Obligación del importador
Los aranceles de importación, impuestos y cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío.
Estos cargos son responsabilidad del comprador.
Por favor, consulte con la oficina de aduanas de su país para obtener detalles antes de realizar la compra.
