TOMIX N - 8731 - Tren a escala (1) - Vagón de carga JR Freight KOKI 107 (versión posterior con contenedor Seino) - JR

Muchas gracias por considerar esta compra.
Antes de continuar, por favor revise cuidadosamente los siguientes detalles.

{"reasoning": "Dado que el texto solo contiene un marcador de posición para el nombre del producto, no hay términos específicos que traducir. Mantener el formato y respetar la estructura del JSON es esencial. La decisión fue dejar el nombre del producto sin traducir, ya que generalmente los nombres de productos propios no se traducen. La respuesta cumple con el límite de caracteres y las reglas de formato.", "translated_text": "【Product Name】"}
N Gauge TOMIX 8731 JR Freight Car KOKI 107 (Versión posterior con contenedor Seino)

Descripción del producto
El KOKI 107 es un vagón plano de contenedor introducido por JR Freight desde 2006, conocido por su estructura ligera y su rendimiento de marcha mejorado.
Este modelo reproduce la variante posterior (llamada 'Zōbi-gata') y está equipado con un contenedor Seino Transportation UC7.
Con pintura y marcas altamente detalladas, este coche es perfecto para replicar trenes de carga japoneses modernos.

Este es un modelo no motorizado.
Los acopladores Arnold están preinstalados.

Características
Modelo altamente preciso del KOKI 107 (versión posterior)
Viene con un contenedor Seino Transportation UC7.
Impresión detallada y esquema de pintura prototípico
Escala N Gauge
• Fabricante: TOMIX
• Número de modelo: 8731

Estado del producto
Condición: completamente nuevo
Este artículo es completamente nuevo y sin usar, pero fue abierto para fotografía.
Será cuidadosamente embalado en su caja original para el envío.

【Envío y notas importantes】
Los artículos se embalan cuidadosamente y se envían a través de Japan Post.
Para envíos internacionales, el servicio postal local del país de destino se encargará de la entrega final (el transportista no puede ser especificado).
Dado que se trata de un embalaje amateur, no se puede garantizar una protección perfecta.
No ofrecemos envío combinado para compras múltiples.
La entrega suele tardar aproximadamente 3 semanas, pero pueden ocurrir retrasos debido a aduanas o condiciones locales.
Los aranceles aduaneros y los impuestos de importación no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío, y son responsabilidad del comprador.
Es posible que sea contactado por las aduanas locales o los agentes de entrega durante el proceso de despacho o envío, por lo que se solicita responder con prontitud.
Si el artículo es devuelto, los costos de reenvío serán responsabilidad del comprador.
Si no recibimos noticias suyas dentro de un mes de su regreso, el artículo podrá ser desechado o revendido.
Esperamos sinceramente que su artículo llegue de manera segura y que esté satisfecho con su compra.
Gracias por su comprensión y cooperación para una transacción sin inconvenientes.