Dit Japanse verticale emaille bord is een officieel aanduidingsbord en geen reclameobject. De tekst vermeldt: “Regio Nagano – onder toezicht van het Bureau voor Juridische Zaken – Prefectuur Nagano – Vereniging van gebouw- en woninginspecteurs.” Het bord diende ter markering van een kantoor of functionaris die betrokken was bij kadastrale en juridische registratie van onroerend goed. Het bord is uitgevoerd in diepblauw emaille met witte karakters en werd vervaardigd in Japan, waarschijnlijk tijdens de Shōwa-periode. Dergelijke functionele overheidsborden zijn zeldzaam bewaard gebleven en worden tegenwoordig gewaardeerd als historische en grafische objecten. De staat is gebruikt maar goed, met normale sporen van leeftijd en gebruik, passend bij een authentiek administratief bord. Verzending vindt plaats vanuit Nederland. Binnen de Europese Unie zijn geen invoerrechten of inklaringskosten van toepassing; er worden uitsluitend reële verzendkosten gerekend.