Lippi - Malmantile Racquistato - 1779

Sota, sankarit ja ilkeys: Toscanalaisen vernacolan iskuilla purettu eeppinen tarina
Tämä vuoden 1779 painos Malmantile racquistato -teoksesta, jonka on kirjoittanut Lorenzo Lippi, merkitsee italialaisen heroikomikan runouden täydellistä 1700-luvun kanonisaatiota. Lontoon painoksena ja myytynä Livornossa Gio. Tommasi ja kumppaneiden toimesta, teos todistaa italialaisen kirjallisuuden kansainvälistä leviäntää ja suurten kauppakeskusten roolia klassikoiden levittämisessä. Runokokoelma, jonka mukana on kirjailijan elämäkerran tiivistelmä ja kaiverrettu muotokuva, luetaan nykyään kypsänä kirjallisena teoksena, ei enää pelkkänä humoristisena viihteenä, vaan hienostuneena kielellisenä ja satiirisena harjoituksena, joka on syvästi juurtunut toskanalaisiin perinteisiin.
markkina-arvo
Kahdeksansadankymmenennen vuosisadan täydelliset painokset Malmantile racquistato -teoksesta, sisältäen kaiverretun muotokuvan ja paratekstit, sijoittuvat yleensä markkinasegmenttiin, jonka hinta on 1200–1800 euroa. Lontoon painatus ja livornelainen jakelu yhdistettynä hyvään säilyneisyyteen lisäävät keräilyarvoa.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Esimerkki samanaikaisesti sidottuna täysipainoisessa kovakantisessa pergamentissa, tasainen selkä, vanha käsinkirjoitettu otsikko. Pergamentti on läikkyinen, tahroja ja käytön merkkejä. Etukansi on kaiverrettu, ja etukannessa on kaiverrettu Lorenzo Lippin muotokuva. Korteissa on joitakin kellastumia ja kukkaloistoa. Vanhoissa kirjoissa, jotka ovat monisata vuotta vanhoja, saattaa esiintyä pieniä virheitä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Pp. (2); 24 nn; 320; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Malmantile valloitettu uudelleen.
Lontoo, 1779.
Lorenzo Lippi.

Konteksti ja merkitys
Il Malmantile racquistato sijoittuu keskeiselle paikalle italialaisessa eeppisessä perinteessä, rinnakkain Tassonin Secchia rapitan kanssa, mutta siinä on vieläkin ilmeisempi kielellinen ja kokeileva monimutkaisuus. Lippi rakentaa runoelman, joka parodisoi ritarillista eeppistä perinnettä taitavalla toscanalaisen dialektin, karikatyyrin ja sivistyneen vihjeen käytöllä. 1700-luvulla teosta tulkitaan klassikkona, joka on arvokas niin kielen kuin kirjallisuudenkin alalla, ja se on tarkoitettu kansainväliselle sivistyneelle yleisölle.

Kirjoittajan elämäkerta
Lorenzo Lippi syntyi Firenzeessä vuonna 1606 ja kuoli vuonna 1665. Maalaaja ja runoilija, hän oli oppilaana Matteo Rossellilla ja jäsenenä Accademia degli Apatisti -akatemiassa. Il Malmantile racquistato, joka kiersi pitkään käsikirjoituksena ennen painosta, varmisti hänelle kestävän maineen heroikomisen mestarina ja poikkeuksellisen toscanankielisen kielen kokeilijana.

Tulostushistoria ja levikki
Seitsensata vuosikymmenen alkupäivien jälkeen Malmantile koki lukuisia uudelleenjulkaisuja 1700-luvulla, usein lisättynä kommenteilla, tekijän elämänkerrat ja muotokuvat. Lontoon vuoden 1779 painos, joka oli tarkoitettu italialaiselle markkinalle Livornon kautta myytäväksi, heijastaa aikakauden kansainvälisiä kustannuspiirejä ja kaupungin roolia kaupallisena ja kulttuurisena solmukohtana.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Tiraboschi, Italian kirjallisuuden historia.
Getto, eroicomico runo.
Crane, italialainen barokin burleskinen runous.
WorldCat, seitsemännen vuosisadan painosten luettelo Malmantile racquistato -teoksesta.