Unknown - Hafez-Diwan - 1675

Lehti, joka on kopioitu Dewanista, kirjoittanut Mohammed Shama od-d-din Hafez (1329–1399), ja se on hyvässä kunnossa. Se on kashmirilainen alkuperä, noin vuodelta 1675. Se on kirjoitettu elegantilla nasta'liq-kirjoitustyylillä mustalla musteella taitavalta kalligrafilta ja sisältää joitakin valaistuja paneeleja. Se on poltettua kultaa olevalla paperilla. Lehden sisältöön kuuluu 12 rivin teksti, ja se on jaettu yhdellä koristeellisella otsikkolla. Värit ovat säilyneet erittäin hyvin tämän ikäisen käsikirjoituksen kohdalla.

Dewan, joka ilmaisee suufilaisia ihanteita sanoituksissa, kirjoitti Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), sufilainen muslimi, joka harjoitti mystistä islamin muotoa. Hänen nimensä 'Hafez' annettiin niille muslimeille, jotka osasivat lausua pyhän Koraanin ulkoa.

Vapaa käännös, käsikirjoitus kuuluu:

Oi, hänen poskensa on ruusutarha ja hänen katseensa sydämen ansa.
Kuka omistaa tuhat rakastajaa piirissään ja sata palvelijaa kauneudestaan?
Sydän on peili kasvoillesi, ja sielu on peili muodollesi.
Ja leuan kaivossasi on vesipisara, joka on sata orjaa kauneudestasi.

Huomaa, että toimituskulut eivät ole pelkästään postipalvelun kustannus. Toimitushintaan sisältyy myös työ, joka tehdään artikkelin valmisteluun, valokuvaukseen, lataamiseen Catawikiin, artikkelin valmisteluun ja turvalliseen pakkaamiseen sekä artikkelin kuljettamiseen postinjakajalle käsittelyä varten.

Kun teet tarjousta tälle erälle, ota huomioon, että tämä taideteos lähetetään Isosta-Britanniasta. Tuontimaksut on nyt maksettava vastaanottajan toimesta Postipalvelulle, kun paketti saapuu maahasi. Tämä vaihtelee todennäköisesti 5 %:sta 20 %:iin myyntihinnasta riippuen maasi tuontiprosentista, joten tarkista tämä, jos olet huolissasi. Tämä on vero, joka kerätään puolestasi hallituksesi nimissä, eikä se ole lisämaksu, jonka me perimme.