Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Houkuttelevasti valaistu käsikirjoitus sivu, käsintehdyllä paperilla, joka on koristeltu kultahipuilla, peräisin Shahnameh’n 1500-luvun kopiosta, todennäköisesti Kashmīrissä saneltu, ja kirjoitettu korkealaatuisella ’nasta’liq -kirjoituksella. Folio koostuu neljästä yhtä suureksi kirjoituskolumniksi. Yksi valaistu koristeellinen ’Surah’, kirjoitettu Thuluth-kirjoituksella (valkoinen) kultaisessa kartiokakarnirissa, sisältäen arabeskikukkaista koristeellisuutta, leikkaa keskimmäisten kahden kolumnin läpi. Kukkaiset kirjanpäät taivaansinisinä ja kultaisina sekä sininen kehys ympäröivät Surahin."

Sivujen väliset rivivälit ovat melko yksinkertaisia kuvioita, joissa on punaisia ja valkoisia timanttimaisia muotoja, jotka yhdistävät ohuet mustat viivat kullanvärisellä taustalla. Koko teosta kehystää poikkeuksellisen suuri määrä eri väreissä olevia suoraviivaisia pylväitä, mukaan lukien punainen, sininen, vihreä ja kullan sävyt. Tämä, yhdessä sen kanssa, että koko sivu on kevyesti koristeltu kullalla, viittaa siihen, että sillä oli merkitystä.

Shahnameh, kuninkaiden kirja, on iranilaisen runoilijan Hakim Abul-Qasim Mansurin (myöhemmin Ferdowsi Tusin) kirjoittama eeppinen teos. Alkuperäisessä muodossaan Shahnameh sisältää 62 tarinaa, jotka on kerrottu 990 luvussa ja joissa on 50 000 riimillistä couplettia. Se jaetaan kolmeen osaan — mytologiseen, sankarilliseen ja historialliseksi aikaan. Seuraavien kirjurien tekemä satunnainen editointi sekä virheet ovat johtaneet siihen, että jokainen olemassa oleva käsikirjoitus on sisällöltään ja pituudeltaan erilainen — pituudeltaan alle 50 000:sta noin 60 000 säkeeseen.

Ferdowsi aloitti teoksensa vuonna 977 jae, jolloin itä-Iran oli Samanidien hallinnon alla. Hän tarvitsi kolmekymmentäkolme vuotta saattaakseen eeppoksensa valmiiksi (1010 jae), jolloin itä-Iranin valta oli siirtynyt Turkoman Ghaznavideille. Shahnameh kirjoitettiin klassisessa persiassa, kun kieli oli nousemassa esiin keskipersian Pahlavi -juuristaan ja arabia oli suosittu kirjallisuuden kieli. Näin ollen Ferdowsi nähdään kansallisena iranilaisena sankarina, joka uudisti iranilaisen kulttuurin ja kirjallisuuden ylpeyden ja vahvisti persian kielen kauneuden ja hienostuneisuuden kielenä. Ferdowsi kirjoitti: 'persian kieli elpyi tämän teoksen ansiosta.'

Huomaa, että toimituskulut eivät ole pelkästään postipalvelun kustannus. Toimitushintaan sisältyy myös työ, joka tehdään artikkelin valmisteluun, valokuvaukseen, lataamiseen Catawikiin, artikkelin valmisteluun ja turvalliseen pakkaamiseen sekä artikkelin kuljettamiseen postinjakajalle käsittelyä varten.

Kun teet tarjousta tästä erästä, ota huomioon, että tämä taideteos lähetetään Isosta-Britanniasta. Tullimaksut on nyt maksettava vastaanottajan toimesta Postipalvelulle, kun paketti saapuu maahasi. Tämä vaihtelee todennäköisesti 5 %:sta 20 %:iin myyntihinnasta riippuen maasi tuontiprosentista. Tämä on vero, joka kerätään puolestasi hallituksesi nimissä, eikä se ole lisämaksu, jonka me veloitamme toimituksesta.