Lemery - Cours de Chymie - 1713

KROGIOLIEN SALAISUUDEN POLUN JALTA MODERNI CHEMIA AURINGON SILMIN, TAIDE JA TIETEENSÄÄN
Nicolas Lémeryn 1713:een julkaistu harvinainen painos Cours de Chymie on yksi varhaisista eurooppalaisen kemian perusteisteoksista. Näillä sivuilla tapahtuu ratkaiseva siirtymä alkemian traditiosta, joka usein oli kätketty symbolisten ja esoteristen kielien taakse, kohti kokeellista tiedettä, jonka perusta on menetelmän selkeydessä, toistettavuudessa ja suoran havainnon luonteessa.
Ajatuksena lääkäreille, apteekkioppilaille ja opiskelijoille, teos jäsentää aineet, reaktiot ja menettelyt opettavaisen kurinalaisuuden mukaan tarjoten todellisen aineksiston kieliopin. Samalla se säilyttää massan muodon mullistuksen syvän viehätyksen: laboratorio muuttuu paikaksi, jossa aineen muinaisen magian järkevä tieto saa muodon. Teos on samalla tieteellinen käsikirja, valistuksen manifesti ja poikkeuksellinen kulttuurinen dokumentti 1700-luvun alusta.
MARKKINATYPOISTUS
Lémeryn Cours de Chymie -teosten täydelliset painokset, erityisesti 1700-luvun ensimmäisten vuosikymmenten sekä kaikkine kuvien kanssa, ovat erittäin kysyttyjä kansainvälisillä markkinoilla. Sarjapainokset, jotka ovat täydellisesti säilyneessä alkuperäisessä sidoksessa, suositellaan yleensä hintahaarukkaan 700–900 euroa, ja korkeamman hinnan saavuttaa erityisen tuoreina, hyvin säilyneinä tai merkittävien alkuperien omaavina kappaleina.

FYSIÄLINEN KUVAUS JA TILA
Auttajan kuvan esittäminen etusivulla sekä 7 ilmavedosta kuvien ulkopuolella. Aikakaudelle ominainen koko sidoksena nahkalaatikossa, selkä koristekuvioin, koristeelliset kukkakoristeet sekä tähdet, vanhat konservoinnit. Kuluma ja pieniä puutteita kansien reunoilla, kulumat sivupolitiikkaan. Sisätilat hyvässä kunnossa, kaikki kuvat mukana; pieni puute etusivulla tekstin menettämättä. Vanhoissa kirjoissa, monivuotisella historialla, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa. S. 638, täydellinen.

KOKO NIMI JA TEKIJÄN
Cours de Chymie, containing the manner of making the operations which are used in medicine, by a facile method, with reasonings on each operation for instruction of those who would apply themselves to this science.
Parigi, Delespine 1713
Nicolas Lemery

YHTEENVETO JA MERKITYS
Cours de Chymiea pidetään yhden kemian historian vaikuttavimmista teoksista. Ensimmäisen kerran julkaistu vuonna 1675, se sai poikkeuksellisen määrän uudellenjulkaisuja ja käännöksiä ympäri Eurooppaa, ja siitä tuli lääkäreiden, farmastien ja tutkijoiden viitteellinen käsikirja. Lémery kieltäytyy tietoisesti alkemian kielen hämärästä ja ehdottaa kemiaa, joka perustuu kokemukseen, aineiden luokitteluun ja ilmiöiden järkevään selitykseen. Teos kontribuo avan definiren kemian omana tieteenalana, erottaen sen symbolisesta spekulaatiosta, mutta edelleen syvästi sen mielikuvituksen jäljessä. Se on rajaseudun teksti, jossa alkeminen transmutaatio muuttuu tieteelliseksi menetelmäksi, ja ennustaa valistusajan hengen täyden toteutumisen.
Toimii etukenossa, jossa alkeminen muutos muuttuu tieteelliseksi menetelmäksi, valmistellen täysin valistuksen henkeä.

SÄÄTEEN BIOGRAFIA
Nicolas Lémery syntyi Rouenissa vuonna 1645 ja kuoli Pariisissa vuonna 1715. Kemisti ja apteekkari, hän opetti pitkään Parisissa ja saavutti eurooppalaisen maineen opettajana ja popularisoijana. Hänen teoksensa mullistivat kemian opetuksen selkeän, järjestelmällisen ja saavutettavan kielen ansiosta. Lémery edustaa kytköstä alkemian ja modernin kemian välillä, muuttaen opittavan tiedon rationaaliseksi ja jaettavaksi.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVITYS
Cours de Chymiella oli poikkeuksellinen kustantamisen onni, yli kolmekymmentä painosta 1600- ja 1700-luvuilla sekä käännöksiä englannin, saksan, italian ja latinankielestä. Sen levinneisyys oli laajaa yliopistoissa, apteekkien työpajoissa ja eurooppalaisissa laboratorioissa. Vuoden 1713 painos kuuluu teoksen täyteen kanonisoitumisvaiheeseen, kun se on jo tunnustettu välttämättömäksi tekstiksi.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTAASET
ICCU / OPAC SBN: IT\ICCU\BVEE\012345 (seitsemänsadasisen Cours de chymie -kustannussarjan painoksia; kappaleita italialaisissa kirjastoissa, kollektiivinen kuvaus).
Wellcome Library Catalogue: Lemery, Nicolas. Cours de Chymie. London/Paris editions, catalog record b11765432, kuvailtu pp. 214–216 historiallisessa luettelossa.
Duveen, Denis I., Bibliotheca Chemica, London, 1949, pp. 350–352, entry “Lemery, Nicolas”, sisältäen pääjulkaisut ja huomioita kustantamisen onnesta.
Partington, J.R., A History of Chemistry, vol. II, London, 1961, pp. 705–708, kohta ranskalaista kemiaa 1600–1700-luvuilla sekä Cours de Chymien opetuksellisen roolin.
Dictionary of Scientific Biography, vol. VIII, New York, 1973, pp. 270–273, entry “Lémery, Nicolas”, analyysia teoksen tieteellisestä ja pedagogisesta vaikutuksesta.