Adolphe Leleux (1812–1891) Korolle, danse bretonne Olio su tela Dimensioni: circa 27 × 50 cm con cornice; 24 × 46 cm senza cornice Iscrizione sul retro: Trascrizione dell’iscrizione sul retro (come visibile): « Cette esquisse d’une Korolle, danse bretonne, m’a été donnée par mon frère Adolphe, qui l’a faite à notre retour de Bretagne en 1838. Armand Leleux » Dipinto raffigurante una scena animata di Korolle, danza tradizionale bretone, ambientata all’aperto in un contesto rurale ombreggiato da grandi alberi. La composizione, sviluppata orizzontalmente, mostra numerosi personaggi — uomini, donne e bambini — intenti nella danza o riuniti come spettatori, tutti abbigliati con costumi popolari regionali. L’opera è accompagnata da una significativa iscrizione manoscritta sul retro, nella quale Armand Leleux descrive il dipinto come un’esquisse raffigurante una Korolle, danza bretone, e indica che l’opera gli fu donata dal fratello Cadilhac, che l’avrebbe realizzata al ritorno da un soggiorno in Bretagna nel 1893. Questa annotazione conferisce al dipinto un carattere intimo e documentario, legato al contesto familiare dell’artista e alla pratica dello studio dal vero. La pittura presenta una stesura libera e spontanea, coerente con il carattere di bozzetto o studio preparatorio, e una tavolozza dominata da verdi e bruni, ravvivata da tocchi di colore più accesi negli abiti dei danzatori. L’insieme restituisce con immediatezza l’atmosfera festosa e popolare della scena, in linea con l’interesse di Adolphe Leleux per la vita rurale e le tradizioni regionali francesi, in particolare bretoni. ⸻ Condizioni Craquelure diffusa e segni del tempo sulla superficie pittorica. Presenza di usure e mancanze di colore localizzate. Cornice con segni d’uso. Stato di conservazione coerente con l’età dell’opera; una pulizia è consigliato per migliorarne la leggibilità e la presentazione. ⸻ Spedizione / ritiro Imballaggio accurato. Spedizione tracciata. Assicurazione su richiesta (a carico dell’acquirente). Eventuali tempi di consegna prolungati, dazi o costi di importazione possono essere previsti anche per spedizioni all’interno dell’Europa, trattandosi di una spedizione dalla Svizzera. Ritiro a Ginevra su appuntamento possibile e consigliato.