Jerome K. Jerome - Three Men in a Boat - 1889

"Three Men in a Boat" kirjoittanut Jerome K. Jerome ja kuvituksin Frederics - J.W. Arrowsmith, London - vuoden 1889 ensimmäinen UK-käännös, Toisen tilan Kolmesta miehestä veneellä, kun osoitteessa Title Page on "11" - 18cm x 15cm - kunto: hyvä, tuoreet kannet, vähän hioutumaa, nimi ffep:llä, kaikki kuvat tallella. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog),[Huom. 1] julkaistu vuonna 1889,[1] on englantilaisen kirjailijan Jerome K. Jerome’n humoristinen romaani, joka kuvaa kahden viikon veneilylomaa Thamesillä Kingston upon Thamesista Oxfordiin ja takaisin Kingstoniin. Kirja oli alun perin tarkoitettu vakavaksi matkaopaskirjaksi,[2] jossa kerrottiin paikallishistoriaa reittiä pitkin, mutta humoristiset elementit ottivat voiton sellaisiin määrin, että vakavat ja hieman sentimentaaliset kohdat vaikuttavat harhautukselta komediallisesta romaanista. Yksi Three Men in a Boat’n eniten ylistetyistä piirteistä on, miten ajaton se näyttää nykyisille lukijoille: vitsit on kehuttu olevan raikkaita ja nokkelia.[3] Kolme miestä veneellä -kirjaan perustuvat kolme miestä Jerome itseensä (narraattori Jerome K. Jerome) ja kahteen tosielämän ystävään, George Wingraveen (josta tulee Barclays Bankin johtava johtaja) sekä Carl Hentscheltiin (kirjassa Harris-nimisenä Lontoon painotalon perustaja), joiden kanssa Jerome usein teki veneilyretkiä. Koira Montmorency on täysin fiktiivinen[2] mutta, kuten Jerome myöntää, kehittyi sellaisesta sisäisestä tietoisuudesta, jolla kaikilla englantilaisilla on koiran ainesosaa sisällään.[3] Loma on tyypillinen tuon ajan veneilylomailuun Thamesin purjehdussoutuvenhellä.[Huom. 2] Tämän kolmesta miehestä veneellä -kirjan jättimenestyksen jälkeen Jerome julkaisi myöhemmin jatko-osan, jossa käsitellään pyöräilyretkeä Saksassa, nimeltä Three Men on the Bummel (tunnettu myös nimellä Three Men on Wheels, 1900).