Marc Riboud - North Vietnam - 1970

"Ensimmäinen Yhdysvalloissa julkaistu kirja, joka esittää maan sellaisena kuin se on."

SUPER KAUNIS, HARVINAINEN, VARHAISIA JULKAISUJA, kuuluisan ranskalaisen Magnum-fotografin Marc Riboudin (1923–2016) teoksesta vuodelta 1970 (!), täydellisesti suunniteltu Régis Pagnieza ja Guy Trillatia, Paris.

ERINOMAISET KUVAT NÕ? Pohjois-Vietnamin sotavuosilta.
Sivun levyiset mustavalkokuvat pommituksista, maaseudusta, Hanoiista sekä tehtaiden ja koulujen elämästä. Marc Riboudin kuvat ovat olleet ajattelussa Life-, Look- ja Newsweek –lehdissä.

Marc Riboud tunnettiin parhaiten laajoista reportaasistaan Aasiasta: The Three Banners of China, Face of North Vietnam, Visions of China sekä In China.

Kuvitettu kokonaan Riboudin suoraan otetuin mustavalkokuvin, jotka kuvaavat pohjoisen elämän kaikkia osa-alueita: tehtaiden ja koulujen arjesta sotilaskoulutukseen ja 70-vuotiaiden miesten miehittämien alasien ruutuihin. Philippe Devillersin teksti yrittää antaa aikajanan ja historiallista rakennetta auttamaan nykytilanteen ymmärtämisessä.

Riboud matkusti laajalti Vietnamiin Magnumin kuvajournalistin työnsä osana.

Tervetuloa seuraavaan SUPER POPULAARIT BEST-OF-PHOTOBOOKS -huutokauppakierrokseen
- 5Uhr30.comin (Ecki Heuser, Köln, Saksa).

5Uhr30.com takaa yksityiskohtaiset ja tarkat kuvaukset, 100% suojan, 100% vakuutuksen ja maailmanlaajuisen yhdistetyn toimituksen.

"Syntynyt Lyonsissa vuonna 1923, Marc Riboud oli aktiivinen Ranskan vastarinnassa vuosina 1942–1945. Vuoteen 1951 asti Riboud työskenteli insinöörinä Lyonsin tehtaissa, sitten hänestä tuli freelance-kuvaaja ja muutti Pariisiin vuonna 1952. Hänet kutsuttiin Magnumiin apulaisjäseneksi Henri Cartier-Bressonin ja Robert Capan toimesta vuonna 1953; vuonna 1955 hänestä tuli täysjäsen.
1950-luvun puolivälissä hän lähti Intiaan erikoisvalmisteisella Land Roverilla, joka kuului aiemmin Magnumin toinen perustajajäsen George Rodgerille ja joka oli käytetty hänen kuuluisassa Afrikan projektissaan. Kun hän meni Kiinaan vuonna 1957, Riboud oli yksi ensimmäisistä eurooppalaisista valokuvaajista, jotka vierailivat maassa; hän palasi pitkällä oleskelulla vuonna 1965 kirjailija K. S. Karolin kanssa. Hän on parhaiten tunnettu laajoista itäisiä maailman reportaaseistaan: The Three Banners of China (1966), Faces of North Vietnam (1970), Visions of China (1981), Angkor: The Serenity of Buddhism (1992), In China (1996), Tomorrow Shanghai (2003) ja Istanbul 1954–1998 (2003).
Yksi hänen tunnetuimmista kuvistaan otettiin Washingtonissa, DC:ssä vuonna 1967 Vietnamin rauhan marssin aikana: nuori nainen pitää kukkaa lipsunsa sotilaiden bayonetien edessä vartioivan Pentagonin edessä. Riboudin kuvat ovat olleet lukuisissa lehdissä, mukaan lukien Life, Geo, National Geographic, Paris-Match ja Stern. Hän voitti kahdesti Overseas Press Club -palkinnon (1966 ja 1970) ja hänellä on ollut merkittäviä yksipäiväisiä retrospektiiviä Musée d’Art Moderne de la Ville de Parisissa (1985), International Center of Photography, New York (1988 ja 1997) sekä Maison Européenne de la Photographie (2004). Vuonna 2011 hän lahjoitti 192 alkuperäistä printtiä vuodesta 1953 vuoteen 1977 Centre Georges Pompidou'ssa Pariisissa. Hänen työnsä on saanut tunnustusta lukuisilla arvostetuilla palkinnoilla ja sitä on säilytetty museoissa ja gallerioissa, kuten Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Metropolitan Museum of Art New Yorkissa, Central Academy of Fine Artsin museossa Pekingissä sekä Moderna Museetissa Tukholmassa, muiden ohella.
Marc Riboud kuoli Pariisissa 30. elokuuta 2016 93-vuotiaana. Hänen arkistonsa ydin on lahjoitettu Guimetin Kansalliselle Aasian Taiteen Museolle, Pariisi."
(Magnumin verkkosivusto)

Holt, Rinehart and Winston, New York, Chicago, San Francisco. Vuosi 1970. Ensimmäinen painos, ensimmäinen painatus.

0... 0?; Koverrettu kirja. 215 x 280 mm. 200 sivua. Fotos: Marc Riboud. Teksti: Philippe Devillers. Teksti englanniksi.

Kunto:
Sisäpuoli tuore ja virheetön; puhdas ilman jälkiä ja ilman ruostelua. Ulkopuoli etuosa vähän käytön merkkejä, takapuoli käytön merkkejä voimakkaammin ja joidenkin pintavaurioiden kanssa (katso kuvat), selkämys tavallisen haalistumisen ja rypistymisen kera (tapaa nopeasti alussa avatessa). Kokonaisuudessaan erittäin hyvä kunto.

Upea, varhainen, erittäin vaikuttava Marc Riboud -kokoelma vuodelta 1970 – harvinainen.

"Marc Riboud syntyi Saint-Genis-Lavaldissa ja kävi lyseota Lyonissa. Hän otti ensimmäisen kuvansa vuonna 1937 käyttäen isän Vest Pocket Kodak -kameraa. Nuoruudessaan toisen maailmansodan aikana hän oli aktiivinen Ranskan vastarinnassa, vuosina 1943–1945. Sodan jälkeen hän opiskeli insinööriä Lyonin École Centrale -lukiosta vuosina 1945–1948.
Vuoteen 1951 asti Riboud työskenteli insinöörinä Lyonin tehtaissa, mutta piti viikon mittaisen kuvausloman, joka inspiroi häntä ryhtymään valokuvaajaksi. Hän muutti Pariisiin, jossa tapasi Henri Cartier-Bressonin, Robert Capan ja David Seymourin, Magnum Photosin perustajat. Vuoteen 1953 mennessä hän oli jäseniä järjestössä. Kyky tallentaa elämän ohikiitäviä hetkiä voimakkaiden sommitelmien kautta oli jo ilmeinen, ja tätä taitoa hän käytti hyvän aikaa.
Seuraavien vuosikymmenten aikana Riboud matkusti ympäri maailmaa. Vuonna 1957 hän oli yksi ensimmäisistä eurooppalaisista valokuvaajista Kiinaan, ja 1968, 1972 ja 1976 Riboud teki useita reportaaseja Pohjois-Vietnamista. Myöhemmin hän matkusti ympäri maailmaa, pääasiassa Aasiassa, Afrikassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa. Riboud on todistanut sodan julmuuksia (valokuvaten sekä Vietnamin sodan Yhdysvaltojen että vastapuolen näkökulmasta) sekä kulttuurin ulkopuolelta sortuvan yhteisön heikentymistä (Kiina Maon keinotekoisen kulttuurivallankumouksen vuosina). Sen sijaan hän on tallentanut päivittäisen elämän armoa, maapallon paistettujen aurinkoisten puolien taivuttamiin kuvien kehyksiin (Fès, Angkor, Acapulco, Niger, Bénarès, Shaanxi) sekä Pariisissa arjessa leikin lyyrisyyden. Vuonna 1979 Riboud erosi Magnum-akatemiasta.
Riboudin kuvat ovat olleet lukuisissa lehdissä, mukaan lukien Life, Géo, National Geographic, Paris-Match ja Stern. Hän voitti kaksi Overseas Press Club -palkintoa, sai 2009 Sony World Photography Awards -Elinikäinen saavutus -palkinnon ja hänellä on ollut merkittäviä retrospektiivinäyttelyjä Musée d’Art Moderne de la Ville de Parisissa sekä New Yorkin International Center of Photographyssä. Vuonna 1998 Riboud otettiin Royal Photographic Societyn kunniatoveriksi. Yksi Riboudin kuuluisimmista kuvista on Eiffel-talon maalari, otettu Pariisissa vuonna 1953. Kuvassa mies maalaa tornin kuin tanssija, kiinnitetyn tornin metallisen kehyksen välissä. Alla Pariisi hehkuu valokuvamössön keskellä. Yksittäisiä hahmoja esiintyy usein Riboudin kuvituksissa. Ankarassa taustalla teollisuutta vastaan kulkee keskeinen hahmo varjostettuna, kun taas Ranskassa mies makaa pellolla. Pystysuora sommittelu korostaa maisemaa, puita, taivasta, vettä ja puhaltavaa ruohoa, jotka ympäröivät mutta eivät peitä ihmistä.
Yksi Riboudin vuonna 1967 21. lokakuuta ottama kuva nimeltä "The Ultimate Confrontation: The Flower and the Bayonet" on yksi tunnetuimmista anti-sotakuvista. Se otettiin Washingtonissa, DC:llä, missä tuhannet Vietnamin vastafólkiset olivat kokoontuneet Pentagonin edessä protestoidakseen Yhdysvaltain sekaantumista Vietnamin sodassa. Kuvassa nuori tyttö, Jan Rose Kasmir, pitelee kukkaa käsissään ja katseensa hellä katsominen on suunnattu sotilaiden kiväärien eteen. Riboud sanoi kuvan yhteydessä: ”Hän vain puhui, yritti saada sotilaiden huomion, ehkä käydä vuoropuhelua heidän kanssaan. Tunsin, että sotilaat pelkäsivät häntä enemmän kuin hän ketään bayonetin pelättäväksi.”
Verrattuna hänen valokuvan esseellemään A Journey to North Vietnam (1969), hän sanoo haastattelussa: "Minun vaikutelmani on, että maan johtajat eivät salli pienintäkään rentoutumista väestössä – lähestulkoon kuin he pelätisivät suurta tuntematonta – rauhaa." Samassa Newsweekin artikkelissa hän laajensi havaintojaan Pohjois-Vietnamista:
"Olin hämmästynyt Hanoi's Reunification Parkin sunnuntai-iltapäivän varovaisesti iloisesta tunnelmasta ... Totesin rehellisesti, etten uskonut heidän keskustelua sosialisesta tai ’amerikkalaisista hyökkääjistä’ ... Näin useita patrioottisia julisteita röyhkeästi koruineen ja grafitein rikastettuja piirtelyjä.

Siellä on eroa sen välillä mitä on kuvattu (tai julkaistu) ja mitä Riboud sanoi haastattelussa. Geoffrey Wolffin julkaisemassa kommentissa vuonna 1970 todetaan:
Riboudin kuvat havainnollistavat kyseistä väittämää. Ranskalainen valokuvaaja on käynyt Pohjois-Vietnamissa kahdesti [...] ja hänen kuviensa perusteella hän vaikuttaa eniten ystävälliseltä ihmisille ja niille instituutioille, jotka hän tavoitti siellä. Hänen kuvansa kuvaavat iloisia ihmisiä, [...] Ilmavoimien veteraani havainnollistaa kuinka hän ampui amerikkalaisia ”ilmailopiraatteja” taivaaltaan [...] Kuka tietää totuuden näistä paikoista?

Yhdysvaltalainen, vallankumouksellinen Rap Metal -yhtye Rage Against the Machine käytti kahta Riboudin valokuvaa kappaleessaan toisen singlensä "Bullet in the Head". Kummallakin kuvalla on vahvat poliittiset ja yhteiskunnalliset viestit, mutta ne ovat erittäin erilaisia. Etukannen kuvana on amerikkalaisten koululaisten vannomassa valtiolauseessa kannatus lipulle (Stars and Stripes) luokkahuoneessa; takakannen kuva on nuoresta (todennäköisesti vietnamilaisesta) pojasta, joka osoittaa pistoolia, kun sotilaat seisovat paraatissa taustalla. On epäselvää, ketä tai mitä poika tähtää ja onko ase oikea vai lelu."
(Wikipedia)