Manfredini - Regole Armoniche - 1775

LAULUN TAITEEN TAITO JA SOITON TIEN VENEZIA JA SANKPIETARBURGISSA
Vincenzo Manfredinin armonian sääntöjen ensimmäinen painos, julkaistu Venetsiassa vuonna 1775, hienostunut teoreettis-empiirinen käsikirja 1700-luvun musiikin koulutukseen. Teos yhdistää teoreettiset periaatteet, esitystekniikan ja basso continuo - säestyksen, antaen kurkistuksen eurooppalaiseen musiikkipedagogiikkaan Italian ja Venäjän välissä. Omistettu Venäjän suurherttua Paaval Petrovichille, tulevalle suurelle tsaarille Paavali I:lle, todistaa tekijän kansainvälistä arvostusta; hän toimi kustakin Caterina II:n hovissa.
MARKET VALUE
18.-luvun italialaisen musiikkiopuksen ensipainokset, erityisesti jos ne sisältävät kaaviollisia kuvituksia ja omistajan muotokuva, ovat arvostettuja antiikkimusiikkin markkinoilla. Täydelliset kappaleet kuvituksineen ja aikakauden sitomisena sijaitsevat yleensä 500–1 500 euron hintahaarukassa, mahdollisilla korotuksilla painatteen tuoreuden ja hyvän säilytystilan ilmetessä.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Aikakauden sidonta puolikorkean tuohilaminoinnin ja marmoroidulla paperilla; ruskeaviisteinen selkärusetti kultaisella painatuksella; punaiset reunatyöt. Ex libris "Biblioteca Savigliano" vastalehdellä. Lehtihartauden etulehdellä kuva suurherttua Paavo Petrovicha Venäjältä, kuparipiirustus Antonio Barattin toimittamana. Kansilehden etusivulla kuparipiirto. 7 kuparipiirustusta normaalin tekstin ulkopuolella, taitettuna. Musiikilliset merkinnät tekstissä kuparilevyin ja puulevyin. Vanhoissa kirjoissa, joilla on usean vuosisadan historia, voi ilmetä joitakin epätäsmällisyyksiä, jotka eivät välttämättä käy ilmi kuvauksesta. Sivuja (2); 16; 78; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Regole armoniche o sieno precetti ragionati per apprendere i principi della musica, il portamento della mano, e l'accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto.
Venezia, Guglielmo Zerletti, 1775.
Vincenzo Manfredini.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Regole armoniche on yksi 1700-luvun toisella puoliskolla tärkeimmistä italialaisista oppikirjoista musiikin opetuksessa. Asettuma käsittelee järjestelmällisesti armoniateoriaa, näppäimistölaitteiden oikeaa käytöstä sekä basso continuo -säestyksen tekniikoita, jotka olivat aikakauden musiikillisen käytännön perusta. Omistuskirja suurherttua Paavolle Petrovichille heijastelee Italia–Venäjä-kulttuurisuhteita ajanjaksolla, jolloin italialaiset muusikot olivat laajalti läsnä Venäjän keisarillisen hovin ympärillä. Teos sijoittuu didaktisten traktattien perinteeseen, joiden tarkoituksena oli yhdistää pedagoginen selkeys ja teoreettinen kurinalaisuus, ja se edisti italialaisen musiikkimakua Itä-Euroopassa.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vincenzo Manfredini (1737–1799), säveltäjä ja musiikkiteoreetikko, toimi kapellimestarina ja hovisäveltäjänä Caterina II:n hovissa. Teosten, sinfonioiden ja teoreettisten traktattien kirjoittaja; hän vaikutti merkittävästi italian musiikin internationalisoinnissa. Hänen Regole armoniche -teoksensa edustaa didaktista puolta hänen toiminnastaan ja osoittaa hänen sekä käytännön että teoreettista pätevyyttään.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Tulostettu Venetsiassa vuonna 1775 Guglielmo Zerlettin toimesta; teos sai laajan levityksen musiikki- ja akateemisissa piireissä. Ensipainos on nykyäänkin kysytyin, erityisesti täydellisten taulujen ja aikakauden sidosten osalta.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, Venetsian painoksen 1775 sijainteja.
RISM (Répertoire International des Sources Musicales), entry Manfredini.
Eitner, Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten.