Orazio - Omnia Poemata - 1573

ORAZIO KUVAILETUN TÄYDELLINEN: AUGUSTA POOJA RINNASTUKSEN LABORATORIOSSA
Tämä hienostunut venetsialainen painatus vuodelta 1573 Orazion teoksista on yksi loppukeskittymisen humanistisen myöhäisr Renaissance tradition keskeisimmistä esimerkeistä, jossa klassinen teksti kietoutuu oppineiden kommentaarien kerrosteluun, jotka ohjaavat lukijaa latinankielisen runouden ymmärtämiseen. Aldinaiseen typografiaan kuuluvan kiertokulun mukaan painettu, se heijastaa Venetsian 1500-luvun viimeisen vuosikymmenen kustannustoimittamisen kypsyyttä, jossa filologinen kurinalaisuus, typografinen eleganssi ja didaktinen funktio yhdistyvät tasapainoisen kirjaesineen muodostamisessa. Useiden humanistien kommentaattorien läsnäolo sekä rikas ja elävä kuvittaminen antavat Orazion, joka on täysin kytketty aikakauden koulutus- ja akateemiseen kulttuuriin, elämänmuodon.
MARKET VALUE
Venetsialaiset 1500-luvun Orazio-kokoelmat humanistisen kommentaarin kera, erityisesti jos ne ovat kuvitettuja ja täydellisiä, asettuvat yleensä 900–1 200 euroon.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Vanha nahkakantinen sidonta, selkä nivelillä, kultaiset koristelut ja nimi kultaisin kirjaimin; joitakin kulumia ja käytön merkkejä. Alkuperäissivu suurella xilo­grafisella kirjapainon merkillä, pienemmässä mitassa koossa kolophonissa. Tekstissä lukuisia kuvitettuja suuria aloitusmerkkejä. Läsnä suuri kuvitus, jossa oppinut kirjoituspöydällään, toistettuna yksitoista kertaa tekstissä. Joitakin käytön jälkiä, reunoja vahvistettu ja pidempi restaurointi viimeisellä sivulla, ilman tekstin menetystä. Vanhoissa kirjoissa, monisyklisen historian kanssa, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, jotka eivät aina käy ilmi kuvauksessa. Sivuja (2); 6nn; 444; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Q. Horatii Flacci poetae Venusini Omnia Poemata.
Venetiis, Apud Haeredes Ioannis Mariae Bonelli, 1573.
Quinto Orazio Flacco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Renaissancen kukoistuksessa Orazio oli keskeisessä asemassa Euroopan humanistisen kasvatuksen piirissä. Hänen teoksensa – Odi, Satiirit, Epistolat ja Ars poetica – nähtiin retorisen ja moraalisen koulutuksen peruspilareina. Tämä painatus erottuu laajalla kommentaarijärjestelmällään, joka sisältää filologian suurmiehiä kuten Angelo Poliziano, Antonio Mancinelli ja muut klassisen tekstin tulkitsijat.
Tekstin ja kommentaarin yhdistäminen heijastaa kerrostunutta lukutapaa, jossa lukija ohjataan kohti seuraavia tulkintatasoja. Kuvitukset eivät ainoastaan ole koristeellisia, vaan auttavat näkemään lukemisen älyllisen kontekstin, muuttaen kirjan opettavaisuudeksi ja symboliseksi tilaksi.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Orazio Flacco (65–8 eKr.), Venosasta kotoisin oleva latinalainen runoilija, oli yksi Augusteiden aikakauden suurimmista kirjailijoista. Mecenatesta suojelijaansa, hän kehitti hienostunutta ja mitattua runoutta, joka yhdisti kreikkalaisen perinteen ja roomalaisen herkkyyden. Hänen teoksensa, tasapainoisesta muodosta ja moraalisesta syvällisyydestä tunnettuja, muodostivat mallin eurooppalaiselle runoudelle aina moderniin aikaan saakka.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Orazion teokset olivat klassillisia tekstejä, joita painettiin lukemattomia kertoja varhaisilta painatusajoilta lähtien. 1500-luvun venetsialaiset laitokset, erityisesti aldinoon liittyvät ja niiden perilliset, olivat ratkaisevassa asemassa teoksen sekä kommentaarien levittämisessä.
1573:n painatus sijoittuu humanistisen painatuksen täyden kypsyyden vaiheeseen, jolloin klassinen teksti vakiinnutettiin ja varustettiin esseettisillä apparatuureilla älykkään ja akateemisen yleisön tarpeisiin.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 (CNCE), Orazioon liittyviä merkintöjä, Venetsia 1573, Giovanni Maria Bonelli –in perilliset.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Horace-merkinnät.
USTC, venetsialaiset Orazio-nidokset 1500-luvulta.
ICCU/OPAC SBN, merkinnät vuodelta 1573.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, aldino- ja post-aldino-ystävien kontekstia varten.