Giuseppe Flavio - Guerra de’ Giudei - 1582

JERUSALEMIN TRAGISIOTTI DESTINY: KUVAUTETTU NÄKÖKULMASTA LOPPUUN KÄYTTÄVÄN MAAILMAN
Flavius Josipon Juutalaisten Sota on yksi antiikin tärkeimmistä historiallisista teoksista, suora todistus juutalaisvallankumuksesta Roomaa vastaan ja Jerusalemin tuhoutumisesta vuonna 70 j.K.n. Venetsian painos, joka ilmestyi vuonna 1582 Gabriele Giolito de’ Ferrariin toimesta, kuuluu Italian suuren uusantiikin traditioon, jossa renessanssin täydessä loistossaan klassikot antiikin historiografian kielenä ovat tulleet luetuiksi kansankielisellä yleisölle. Josipon teos ei ole ainoastaan sotahistoria, vaan dramaattinen pohdinta sivilisaation kaatumisesta sekä roomalaisen maailman ja juutalaisen maailman välisestä vastakkainasettelusta. Tässä myöhäiskokokoelmalliseen kuusitoista sadas‑ ja 1500‑lukulaiseen painokseen, jonka on valmistanut yksi Venetsian arvostetuimmista kirjapainoista, teksti saa historian ja moraalin lukukokemuksen muodon italian sivistyneen yleisön varten, varmistaen Venetsian aseman eurooppalaisena klassikoiden levityskeskuksena.
MARKET VALUE
Viisitoistaisensadan italialaiset painokset Flavius Josipon Sota voivat Juutalaiset, erityisesti Giolito’n arvostetun kirjapainon painokset, ilmestyvät melko säännöllisesti antiikkimarkkinoilla, mutta ne ovat edelleen keräilijöiden ja klassisen historiografian sekä venetsialaisen kirjapainon harrastajien haluttuja. Täydelliset ja hyvin säilyneet kappaleet vuodelta 1582 asettuvat yleensä 700 ja 1,200 euron välimaastoon kansainvälisellä antiikkimarkkinalla.

FYSIIKKA- kuvaus JA TILA
Aikakauden nahkakantinen sidonta. Fonteijoitin nimileima joka on feniksin liekkien keskelle nousu symbolina Giolito’n kirjapainosta. Kansilehden käsin kirjoitetut merkinnät ovat osittain peitettyjä; tekstissä on muita merkintöjä. Sivun varsien koristeelliset alkukirjaimet. Joitakin mustepiikin reikiä ja tummentumia. Vanhoissa kirjoissa, monisukupolvien tarinoissa, voi olla joitakin virheitä, joita ei aina ole mainittu kuvauksissa. Sivut: (4); 16 siltää; 526; 2 siltää; (4).

KOKONAISEN NIMI JA TEKIJÄ
Della guerra de’ Giudei libri sette.
Venetsia, Gio et Gio: Paolo Gioliti de’ Ferrari, 1582.
Flavius Josippo.

YHTEYDEN JA MERKITYKSEN KONSEPTI
Juutalaisten Sota on yksi tärkeimmistä historiallisista lähteistä juutalaisen kapinan vastainen Rooman imperiumia vastaan (66–73 j.Kr.) ja Jerusalemin temppelin tuhoutumisesta Tito‑kuninkaiden legioonien toimesta. Teos, joka alun perin kreikaksi kirjoitti Flavius Josephus, yhdistää kirjoittajan suoran kokemuksen — hän osallistui tapahtumiin juutalaisena komentajana ennen siirtymistään Rooman palvelukseen — dramaattisen voimakkaan historiallisen kertomuksen kanssa. Seitsemän kirjaa, jotka muodostavat tekstin, kuvaavat Juudean poliittisia ja uskonnollisia jännitteitä Rooman hallinnon alla, kapinan puhkeamista, roomalaisia sotaretkiä ja Jerusalemin viimeistä piiritystä, joka johti temppelin tuhoutumiseen vuonna 70 j.Kr. Renessanssissa teoksesta tuli poikkeuksellinen kustannusmenestys: sitä luettiin sekä muinaisena historian että moraalisena todistuksena imperiumien kaatumisesta ja sivilisaatioiden hauraudesta. Venetsian painokset edistivät tämän tekstin eurooppalaista leviämistä ratkaisevasti, ja siitä tuli yksi palestiinan muinaishistorian sekä juutalaiskansan historian päälähteitä.

TEKIJÄN ELÄKETIETO
Flavio Josephus (Yosef ben Matityahu, Jeruusalemi, 37 j.Kr. – Rooma, noin 100 j.Kr.) oli kreankielinen juutalais historyk, ja yksi tärkeimmistä lähteistä I vuosisadan Juudean historiasta. Jeruzalemissa papin suvusta syntyneenä hän osallistui kapinaan Roomaa vastaan juutalaisena sotilaallisena komentajana Galileassa. Varastettuaan voittoa Vespasion joukkojen toimesta hän siirtyi Rooman palvelukseen ja otti nimen Flavius Josephus. Saatuaan suojelusta Flavius‑suvulta hän asettui Roomaan ja laati useita keskeisiä historiallisia teoksia, mukaan lukien Juutalaisten Sota, Juutalaisten Aikakirjat ja Omaelämäkerran, tekstit jotka ovat yhä tänä päivänä keskeisiä lähteitä juutalaisuuden ja Välimeren muinaishistorian tutkimuksessa.

PAINOVAIKUT台JA JAKELU
Italiankieliset käännökset Juutalaisten Sodasta kiertelivät laajalti jo 1500‑luvulla, kun venetsialaiset kustantajat lisäsivät tekstin suureen projektikokonaisuuteen, jossa klassikot historialliset teokset julkaistiin kansankielellä. Gabriele Giolito de’ Ferrari’n kirjapaino, yksi renessanssin Italian arvostetuimmista, julkaisi lukuisten vanhan ajan historian, filosofian ja kirjallisuuden teoksia ja vaikutti ratkaisevasti italian sivistyneiden yleisöjen valmennukseen. Vuoden 1582 painos edustaa Giolito‑perinteen kypsää vaihetta: kirjapaino oli vakiinnuttanut tyyliltään elegantin, helposti tunnistettavan kirjamallin, jonka tunnusmerkkinä on kuuluisan feniksin peukaloinen leima. Nämä painokset levisivät laajasti paitsi Italiassa myös eurooppalaisten kulttuurikeskusten keskuudessa, missä Josefin teksti koettiin välttämättömäksi lähteeksi Raamatun maailman ja Rooman historian tuntemukseen.

BIBLIOGRAFIA JA Viitteet
EDIT16, CNCE (vaihtelevia merkintöjä Giolito‑painosten Juutalaisten Sodan painoksista).
ICCU / OPAC SBN, Venetsian painosten luettelot Flavius Josifon kirjoista Gabriele Giolito de’ Ferrariin toimesta.
USTC (Universal Short Title Catalogue), italialaiset 1500-luvun painokset Juutalaisten sodasta.
WorldCat, 1500-luvun Venetsian painosten bibliografiset merkinnät.
Louis H. Feldman – Gohei Hata (toim.), Josephus, Judaism and Christianity, Detroit, Wayne State University Press, 1987.
Tessa Rajak, Josephus: The Historian and His Society, London, Duckworth, 1983.
William V. Harris, Ancient Literacy, Harvard University Press, 1989 (entä historian kirjojen vastaanotto).
Dennis E. Rhodes, La stampa a Venezia nel Cinquecento, Firenze, Olschki, 1988.