Polignac - Anti-Lucretius - 1747

UN CARDINALE CONTRO GLI ATOMI E IL MATERIALISMO ILLUMINISTA
Anti-Lucretius sive de Deo et Natura di Melchior de Polignac edustaa yhtä kunnianhimoisimmista filosofisista runoista 1700-luvulla. Ajateltu vastauksena Lucretiusen De rerum natura -teokseen, teoksen yhdeksän osaa puolustaa maailmankaikkeuden teistista käsitystä vastaan Epicurean materialismia ja atomismia, jotka 1600- ja 1700-luvuilla alkoivat jälleen nousta esiin eurooppalaisessa luonnontieteessä. Polignac käyttää tietoisesti klassisen latinalaisen runouden liturgiaa ja didaktisen rakenteen kuvatakseen materiaalisuuden näkymän kumoutumisen luonnon ja korostaa kosmoksen tarkoitushakuista järjestystä. Julkaistu myöhäistuotantona Pariisissa vuonna 1747 ja heti tunnustettu eurooppalaisten oppineiden piireissä, runo sai lukuisia uusintapainoksia ja käännöksiä. Pariisissa kahdessa niduksessa julkaistu painos on teoksen princeps ja yksi tärkeimmistä esimerkeistä filosofiaalisesta latinalaisesta runoudesta valistuksen aikakaudella.
MARKET VALUE
Anti-Lucretiusin ensimmäinen painos vuodelta 1747, Pariisissa kahdessa niduksessa, ilmestyy suunnilleen säännöllisesti antiikkikauppojen markkinoille, mutta se on erittäin haluttu sen merkityksen vuoksi luonnontieteen ja modernin latinan runouden historiaan. Kaksi nidusta sisältäviä kookkaita oikean aikakauden sidoksia myyvät yleensä 500–700 euroa kansainvälisillä antiikkimarkkinoilla.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 nidettä. Aikakauden täysi nahkasidonta, nivelautaiset selkämykset; kannet kulumaa ja naarmuja, selkäresta korjattu. Sivut hieman kellertäviä ja reuna-sivujoukkoja. Rinnakkaiskuva sebreno kirjoittajasta teoksen alussa soikean kehyksetissä, cardina Melchior de Polignac. Kirjojen päällä toinen sisäsivu erilaisilla typografisilla otsakkeilla kummassakin niduksessa. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monivuotinen historia, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Sivuja: (4); 6nn; 30; 4nn; 180; (4). (4); 4nn; 181-450; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Anti-Lucretius sive de Deo et Natura libri novem.
Parisiis, Apud Desaint & Saillant, 1747.
Melchior de Polignac.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Anti-Lucretius syntyy kirjallisena ja filosofisena vastauksena Lucretiuksen De rerum natura -teokselle, antiikin suurimmalle Epicurean runoelman, joka ehdotti materiaalisuuden näkemystä perustuen atomismiin. 1600- ja 1700-luvuilla Epicurean teorioiden uudelleen löytämisestä ja modernin tieteen kehityksestä syntynyt keskustelu aineen rakenteesta ja Jumalan roolista luonnossa avasi uudelleen. Polignac osallistui tähän keskusteluun omaksumalla Lucretiukselta saman runollisen muodon kumotakseen hänen teesinsä. Teoksen yhdeksässä kirjassa käsitellään luonnonfilosofian keskeisiä teemoja: Jumalan olemassaolo, universumin rakenne, atomismin kritiikki, luonnon tarkoitushakuinen järjestys ja kosmoksen harmonia. Runo yhdistää klassisen oppineuden, filosofisen argumentaation ja latinalaisten mallien tyylin jäljentämisen, osoittaen humanistisen kulttuurin elinvoiman myös valistuksen täysin aikakauden keskellä. Julkaisunsa aikaan teos sai suurta innostusta eurooppalaisissa oppineissa piireissä ja siitä tuli yksi modernin latinalaisen runouden tunnetuimmista teksteistä, luettuna sekä filosofisena treatisina että korkeatasoisena kirjallisena harjoituksena.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Melchior de Polignac (Le Puy-en-Velay, 1661 – Pariisi, 1741) oli kardinaali, diplomaatti ja ranskalainen kirjailija. Jeesuiittien kasvatteena hänestä tuli merkittävä hahmo eurooppalaisessa diplomatiassa ja hän osallistui tärkeisiin tehtäviin ranskalaisen hallitsijan puolesta. Samaan aikaan hän intoili klassisen tutkimuksen ja latinan runouden opiskelusta. Anti-Lucretius, monien vuosien työn tulos ja julkistettu myöhäistuotantona vuonna 1747, edustaa hänen kirjallista mestariteostaan ja on yksi modernin ajan latinalaisen filosofisen runouden tärkeimmistä teoksista.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Teos julkaistiin ensi kerran Pariisissa vuonna 1747, kuusi vuotta tekijän kuoleman jälkeen, abate Charles d’Orléans de Rothelinin toimittamana. Painonsa Desaint & Saillant -kustantamolla Pariisissa, joka oli tunnettu oppineiden ja klassisten tekstien erikoisjulkaisija. Menestys oli välitön: teos sai useita uusintapainoksia 1700-luvun aikana ja käännettiin ranskaksi, englanniksi ja italiaksi. Klassisen runouden ja modernia materialismia vastaan käytännön poliittisen kritiikin yhdistelmän ansiosta Anti-Lucretius jäi vuosikymmeniksi yhdeksi eurooppalaisten akateemisten ja uskonnollisten piireiden luetuimmista teksteistä.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
WorldCat, Anti-Lucretius sive de Deo et Natura libri novem, Paris, Desaint & Saillant, 1747.
BNF Catalogue général, Melchior de Polignac, Anti-Lucrèce.
J. S. Spink, French Free-Thought from Gassendi to Voltaire, London, 1960.
T. Gregory, Atomismo e filosofia moderna, Roma-Bari, Laterza, 1984.
Catholic Encyclopedia, voce “Melchior de Polignac”.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, éditions de l’Anti-Lucretius, 1747.