Anonymous - Lo nou testament - 1836

Lontoo. 1836. Toinen painos. Kustantajana Englannin ja Ulkomaisen Raamatun Seura. Antón Bergnesin estamp (esipainatus). 20×13. 4 f + 391 s + 3 f. Erittäin harvinainen. Tämän teoksen kääntäjä, Josep Melcior Prat i Colom, yhdessä erään ystävänsä kanssa, anglikaaninen pastori, joka piti hyvät yhteydet Lontoon Raamatun Seurueeseen, kutsuttiin toisen anglikaanisen pastorin, Reverend Cheaps i Irvingin, kotiin, joka tuolloin toimi Barcelonan kanonina Félix Torres i Amatille. Tämä toimi ratkaisevana tekijänä koko Uuden testamentin käännöksen saamiseksi katalaniksi ja että Lontoon Raamatun Seura tulisi kustantajaksi; se oli ensimmäinen Cataloniasta ulkomailla julkaistu teos pakolaisuuden vuoksi. Mahtavaa