Tasso - Goffredo - 1581

KASVAVAN ONNISTUNUT ROVINROMAN NÄYTTELY KENGÄSTEETIN VERKOSTOON VENEZIAN VENT. Ve -koko- ja käyttöön tarkoitettu Gerusalemme liberata, tämä Goffredo di Torquato Tasso todistaa runon poikkeuksellisen kirjallisen suosion toisen puolivälin aikuisuudessa. Kauan pois suurista editoista edustuksesta, teos esittäytyy elävänä esineenä, joka on tarkoitettu päivittäiselle lukemiselle, opiskelulle ja yksityiselle kiertämiselle. Käsin tekstit ja kiinnityksen kuluminen kertovat konkreettisen tarinan käytöstä, palauttaen Tasson tekstin sen aitimmalla ulottuvuudella: ei etäinen monumentti, vaan lukukaveri.
MARKET VALUE
Goffredo di Tasso –teokset myöhäisestä 1500-luvulta, kevyenä kokoa, ovat yleensä sijoittuneet 500–700 euron välille; aikakauden sidoksen ja aidon käytön merkit omaavat esimerkit voivat säilyttää hyvän keräilykiinnostuksen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Nimensivun kuva salamkaaripainatus (“Salus Vitae”), kunnostettu minimillä teksti menetyksellä. Teksti kursiivikirjoituksella kahdessa sarakkeessa. Aikakauden täydellinen nahkavuodeton sidonta, selkä käsin kirjoitetulla otsikolla (“Tasso Goffre…”). Esimerkillä ilmeisiä käytön merkkejä. Sisäpuolella paperi kellastunutta, tahroja ja vanhoja käsinmerkintöjä otsikkosivulla. Yhteenvetona kappale on ehjä ja luettava. Vanhoissa kirjoissa, moniainehistoriallisesti, voi olla joitakin pikkuila, ei aina kuvauksessa mainittuja. Sivuja (2); 24 nn; 112; 24; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venetia, appresso Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Gerusalemme liberata, ensi kerran julkaistu 1581, edustaa yhtenä Italian kirjallisuuden ja renessanssiajan eeppisen runouden huippualueista. Goffredo — nimi, jolla teos useimmiten kiersi ensimmäisissä painoksissa — korostaa päähenkilö Goffredo di Buglionea, tehden runon nopeammin ymmärrettäväksi laajalle yleisölle.
Tällaiset Venetsian painokset todistavat tekstin erittäin nopeasta leviäminen ja sen muuttuminen nykyaikaiseksi klassikoksi, jota luetaan, kommentoidaan ja käytetään myös opetustarkoituksissa. Aiheiden ja allegorioiden sisällyttäminen heijastaa halua ohjata lukijaa moraalisen ja symbolisen ymmärtämisen suuntaan.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595), yksi renessanssin suurimmista runoilijoista, oli Gerusalemme liberata -teoksen, kristillisen eeppisen runouden mestariteoksen, tekijä. Hänen elämänsä, täynnä epävakautta ja henkilökohtaisia vaikeuksia, auttoi rakentamaan hänen kuvaansa kiusaantuneena runoilijana. Teos saavutti poikkeuksellisen menestyksen ja levisi laajasti koko Eurooppaan.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Gerusalemme liberata -teoksen ensimmäiset painokset ilmestyivät vuonna 1581, useita rinnakkaispainatteita eri kaupungeissa Italiassa, mukaan lukien Veneziassa. Gratoso Perchacino -painoksen sekä tämän nopean ja laajan leviämisen kontekstiin sijoittuu. Teksti tulostettiin lukemattomia kertoja 1500-luvun ja 1600-luvun välissä, ja siitä tuli yksi aikakauden eniten luetuista ja tutkituista kirjoista.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN: Tasso, Gerusalemme liberata, Venezia 1581 (Perchacino)
EDIT16: hakemisto vuoden 1581 venetsialaisista painoksista
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Cataloghi di biblioteche italiane (Venezia, Firenze, Roma)