François - Moscou Attaque! - 1932

MOSCA ATTACCA! : MUSTAA SATIRAA KONNAN REKOLUUTIOSTA, EUROOPAN TAWEEN KAHTA SODAN VÄLIIN
Poikkeuksellisen harvinainen ja voimakas poliittisen satiirin albumi, joka julkaistiin Brysselissä vuonna 1932, Moscou attaque! sijoittuu Euroopan kahden sodan välisen ajanjakson ideologisen jännitteisyyden kliimiin, jolloin bolshevismia pidettiin laajojen länsimaisen yhteiskunnan tahojen taholta olemassaolon uhanana. Fernand François’n taidemaalausten karu, symbolinen ja teknisesti vaikuttava ilme luo visuaalisen kuvituksen, jossa antikomunistinen propagandointi saa suurimuotoisen allegorisen muodon: kalloja, petoeläimiä, muokattuja hahmoja sekä kontrollin ja sortamisen kohtauksia. Teos ei ole pelkästään julkaisu tuotos, vaan todellinen poliittinen väline, jonka ajatellaan vaikuttavan yleisöön kuvan voimalla ja kansainvälisten vaikuttavien todistusten painolla.
MARKET VALUE
Kaupassa harvinainen teos, erityisesti täydellisessä muodossaan, 12 taulukon ja tekstifasciklin kanssa. Täydelliset kukkaroon sopivat painokset hyväkuntoisina voivat saavuttaa 900–1 500 euroa.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Kovakantisena sidoksena, kulumaa merkittäviä merkkejä. Kokoelma sisältää 12 Fernand François’n kuvitettua taulua ja 16 tekstisivua. Rajattu painos 1500 kappaleeseen numerotusti, tässä nro 637. Kansikuva painettu kuvitettuna. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monivuotinen historia, voi ilmetä joitakin puutteita, joita ei aina mainita kuvauksessa. Sivuja 16.

FULL TITLE AND AUTHOR
Moscou attaque!
Bruxelles, Editions “Moscou Attaque”, 1932.
Illustrations by Fernand François.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Teos kuuluu 1930-luvun eurooppalaisen antikomunistisen propagandan suuntaan, kun pelko bolshev Islamin leviämisestä ruokkii sekä konservatiivisia että uskonnollisia ja poliittisia instituutioita. Teksti tukee kuvia kansainvälisesti tunnetuilla henkilöillä — muun muassa Pio XI, François Coty sekä korkeita kirkollisia ja diplomaattisia johtomiehiä — ja rakentaa yhtenäisen kertomuksen Neuvostoliittoa vastaan.
François’n taulut ovat erityisen merkittäviä: ne eivät rajoitu karikointiin, vaan käyttävät synkkää ja melkein ekspressionistista symbolista kieltä. Kallo, leijona, petokalat ja muokatut hahmot ilmentävät kommunismin apokalyptista näkemystä, kun taas esimerkiksi sokeutetun miehen kohtaus viittaa ideologiseen kontrolliin ja yksilön vapauden menetykseen. Näin ollen teos on emblematiivinen esimerkki siitä, miten graafinen taide on toiminut ideologisena aattona sotien välisessä ajassa.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Fernand François (aktiivinen 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla) oli kuvittaja ja pilapiirtäjä, erikoistunut poliittiseen satiiraan. Tekivät yhteistyötä lukuisten eurooppalaisten julkaisujen kanssa ja erottui teräväpiirteisellä, vahvalla grafiikkakontaktilla sekä selkeällä symbolisella komponentilla. Hänen teoksensa heijastavat aikansa ideologisia jännitteitä, erityisesti totalitarismien kritiikkiä ja länsimaisen yhteiskunnan kahden sodan välisestä pelosta.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
published Brysselissä vuonna 1932 rajatulla 1500 kappaleen painoksella Moscou attaque! oli tarkoitettu propagandaa varten, jonka jakelu oli valikoivaa mutta vaikuttavaa. Kansainvälisten henkilöiden allekirjoittamien tekstien läsnäolo viittaa suunnitelmalliseen julkaisustrategiaan, joka tavoittelee poliittisen viestin auktoriteetin vahvistamista. Täydellisten kappaleiden säilyminen on nykypäivänä suhteellisen rajoitettua, johtuen monien propagandajulkaisujen ajankohtaisesta ohuudesta.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: yksittäisten kirjojen tilastointi ei ole järjestelmällistä; esiintyy epäsäännöllisesti italialaisissa kirjastoissa.
WorldCat: arkistoituja merkintöjä eurooppalaisista 1930-luvun antikomunistisista propagandajjulkaisuista (tätä erityistä painosta varten tarkistettava).
BnF Catalogue général: materiaaleja vastaavasta sisällöstöstä interbelgialaisen poliittisen kuvituksen kontekstissa.
Studi sulla propaganda europea tra le due guerre: analyysi kuvan roolista poliittisen konsensuksen rakentamisessa.
XX vuosisadan graafisen satiiran luettelot ja eurooppalaisen poliittisen karikatuurin käsikirjat.