Properzio - Aurelius Propertius - 1755

SESTO PROPERZIO TRA EROS E FILOLOGIA: L’ELEGIA LATINA AL VAGLIO DEGLI ERUDITI PADOVANI
Tämä elegantti padovialainen painatus vuodelta 1755 palauttaa Propertiuksen ei niinkään „elävänä” runoilijana, vaan 1700-luvun filologian taistelukenttänä: kerroksinen, avattu, uudelleen koottu ja kommentoitu kriittisestä perinteestä, joka Passeratioista Broukhusiukseen huipentuu Giovanni Antonio Volpin revisioon. Olemme edessä erudition läpäisemän Propertiuksen kanssa, missä elegioiden rakastavaisen patos kietoutuu varianttien, indeksien ja animadversionesin kurinalaisuuteen. Tuloksena on teos, joka ei ainoastaan välitä tekstiä, vaan kertoo sen modernin vastaanoton historian, mitä ilmentää täydellisesti 1700-luvun padovialaisen kustannussäätiön hengen: tyylikäs, hallittu, syvästi tiedostava oma roolinsa klassisessa perinteessä.
MARKET VALUE
Antikvariaattimarkkinoilla XVIII–vuosisadan erudoidut Propertiuksen painokset, erityisesti hyväkuntoisina sitomuksina ja useammassa voluumissa, sijoittuvat yleisesti 600–900 euroon; vakaana lähdeperintö tai erityisen selkeät kuntoerot voivat edelleen vahvistaa arviota.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Kaksi voluumia. Aikakaudellinen bazzana-sidostus koristeluineen ja kullattu selkä; punaiset reunat, pieniä puutteita ja kulumisen merkkejä. Kustantokalvo punavärinen ja musta käyntikuvitus. Muinaisten kirjasien kanssa, joilla on vuosisatojen historia, voi ilmetä joitakin epätäydellisyyksiä, jotka eivät aina näy kuvauksessa. Pp. (6); 10nn; 68; 156; 560; (4). (4); 2nn; 728; 4nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Sex. Aurelius Propertius Umber.
Patavii, excudebat Josephus Cominus, 1755.
Sesto Aurelio Properzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Tämä painatus sijoittuu eurooppalaisen filologisen tradition suurten ryhmien joukkoon, jotka omistavat Propertiukselle, I vuosisadan eKr:n elegiakilpisen runoilijan, joka tunnetaan Cynthiaan omistetusta elegiakierroksestaan – hahmo, joka on sekä todellinen että kirjallinen, ja symboloi ristiriitaista ja älyllistä rakkautta. Tässä esitelty teksti ei ole lainkaan „yksinkertainen”: se on kriittisen kerrostumisen tulos, joka yhdistää Passeration humanistisen kommentaarin, hollantilaisen filologen Broukhusiuksen huomautukset ja Volpin järjestelmällisen sekaannus- ja harmonointiohjauksen, joka oli 1700-luvun Venetsian eruditio. Teos muuttuu todelliseksi filologiseksi laboratorioksi, jossa latinaista tekstiä esitetään jatkuvasti tutkimuksen, korjaamisen ja keskustelun kohteena. Runsaat indeksit ja perpetuo-animadversiones todistavat tavoitteesta luoda viitteellinen kustannus tutkijoille ja akateemisille. Tässä mielessä volyymi heijastaa täysin padovialaisen kulttuuriympäristön, yhteydessä Yliopistoon ja Cominon typografiaan, jotka olivat aikansa hienoimpia.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Sesto Aurelio Propertius syntyi todennäköisesti Umbriaan noin vuonna 50 eKr. ja oli aktiivinen Roomassa Augustuksen principaatin aikana. Mecenatessin piiriin kuuluen hän kehitti hyvin kirjallisesti itserikasta elegiasta, keskittyen Cynthiaan rakkauteen. Hänen elegiansa erottuvat allufficient-viittauksien tihkuna, tyylinandisissa hienouksissa ja intertekstuaalisessa monimutkaisuudessa, ja asettavat hänet Tibullukselle ja Ovidiolle latinalaisen elegia- genren suurimpien edustajien rinnalle.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Propertiuksen kriittisillä varustuksilla varustettuja painoksia kasvaa 1500- ja 1700-luvuilla, seuraten klassisen filologian kehitystä. Passeratiosi (1500-luvulla) merkitsee tekstiin humanistisen ensimmäisen järjestelyn, kun taas Broukhusius (1600-luvulla) tuo mukanaan järjestelmällisemmän ja vertailullisen lähestymistavan. Padovan 1755 -painos edustaa tämän tradition kypsää vaihetta, jossa Volpin toiminta pyrkii vakiinnuttamaan ja harmonisoimaan aiempia panoksia. Cominon typografia Padovassa oli tunnettu korkeasta teknisestä laadustaan ja yhteydestään akateemisiin piireihin, mikä varmisti näille painoksille korkeakoulutetun ja kansainvälisen levikin.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: identifiointeja useita padovan Comino 1755 Propertiuksesta (tarkistus tarkkuuden vuoksi kappaleen koon mukaan)
WorldCat: Propertius, ed. Volpi, Padua, Cominus, 1755 (tietueet vaihtelevia kahden voluumin painoksen suhteen)
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 403 (Properzian kustannusperinne)
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 915 (Properce, kommentoidut painokset)
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, pp. 746–750 (Propertiuksen ja kommentoijien painokset)
Dibdin, Introduction to the Classics, II, pp. 221–225 (Propertiuksen kustannushistoria)
Cataloghi delle edizioni Comino (Padova, XVIII secolo) ja tutkimukset Padovan yliopistokustannuksesta