Almohad. Anonymous. Dinar 1147-1269 A.D.





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 132408 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Almohade-luokan kultausdobla/dinárin kultaa, ajoitus 1147–1269 jKr, aatelin anonyymin alle, 4,61 g, 30 mm, ilman luokitusta, etusivu Tawhid ja takasivu Mahdi Imam.
Myyjän antama kuvaus
Numismatiikan konteksti
Tämä raha on almohadi-dobla tai dinar. Se vahvistaa valtion kaksi pilaria: Tawhid (Jumalan ykseyden) etupuolella ja Ibn Toumartin legitiimiuden Mahdina takapuolella. Ilmoitus "Le Mahdi est notre Imam" vahvistaa, että kyseessä on kalifaatin virallinen rahalähetys/emissio.
ETUPUOLI (Kuva alkaa sanoin "Al-Hamdu")
Transkriptio :
الحمد لله
وحده والقدرة
لله وحده والمنة
لله وحده والعزة
لله وحده
Käännös ranskaksi :
"Ylistys kuuluu Jumalalle"
"Yksin Jumalalle; ja voima..."
"...on Jumalalle ainoastaan; ja armo..."
"...on Jumalalle ainoastaan; ja kirous..."
"...on Jumalalle ainoastaan."
TAKISIVU (Kuva päättyy sanaan "Imamuna")
Transkriptio :
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امامنا
المؤمنين
Käännös ranskaksi :
"Jumalaa ei ole muuta jumalaa"
"Yksin, ilman kumppania"
"Muhammad on Jumalan lähettiläs"
"Mahdi on meidän Imamimme"
"Uskovaiset" (täydentäen Imamimin tai yhteisön tittelitystä)
Katso kuva kolikon kunnon arvioimiseksi
Numismatiikan konteksti
Tämä raha on almohadi-dobla tai dinar. Se vahvistaa valtion kaksi pilaria: Tawhid (Jumalan ykseyden) etupuolella ja Ibn Toumartin legitiimiuden Mahdina takapuolella. Ilmoitus "Le Mahdi est notre Imam" vahvistaa, että kyseessä on kalifaatin virallinen rahalähetys/emissio.
ETUPUOLI (Kuva alkaa sanoin "Al-Hamdu")
Transkriptio :
الحمد لله
وحده والقدرة
لله وحده والمنة
لله وحده والعزة
لله وحده
Käännös ranskaksi :
"Ylistys kuuluu Jumalalle"
"Yksin Jumalalle; ja voima..."
"...on Jumalalle ainoastaan; ja armo..."
"...on Jumalalle ainoastaan; ja kirous..."
"...on Jumalalle ainoastaan."
TAKISIVU (Kuva päättyy sanaan "Imamuna")
Transkriptio :
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امامنا
المؤمنين
Käännös ranskaksi :
"Jumalaa ei ole muuta jumalaa"
"Yksin, ilman kumppania"
"Muhammad on Jumalan lähettiläs"
"Mahdi on meidän Imamimme"
"Uskovaiset" (täydentäen Imamimin tai yhteisön tittelitystä)
Katso kuva kolikon kunnon arvioimiseksi

