Almohad. Anonymous - Maroc. Dinar 1147-1269 A.D. Marrakech





50 € |
|---|
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 131971 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Virallinen almohadidinar Marrakechissa, paino 4,69 g, halkaisija 31 mm, kultaa, ajoitus 1147–1269 jKr, ilman arvosanaa.
Myyjän antama kuvaus
4,69gr / 31 mm
Almohade-dinarin kuvaus (Marrakechissa lyöty)
Tämä kolikko on Almohadien keisarikunnan virallinen kappale. Toisin kuin nimettömät kolikot, siinä on lyöntityöskentelyn merkintä sekä kalifaatin uskonnollinen ja poliittinen julistus.
Avers (Viiden rivin teksti) - Transkriptio:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Ranskankielinen käännös :
"Lyöty Marrakechissa"
"Olkoon hänen voittonsa ylistetty; ja kiitos…"
"Ainoastaan Jumalalle kuuluu voitto ja armon…"
"Ainoastaan Jumalalle kuuluu — voima…"
"Ainoastaan Jumalalle."
Revers (Viiden rivin teksti) - Transkriptio:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Ranskankielinen käännös :
"Hänen armostaan ja laupiaallaan Jumalan nimeen"
"Ei ole jumalaa kuin Jumala"
"Yksin, ilman kumppaneita"
"Muhammad on Jumalan lähettiläs"
"Mahdi on Kansakunnan Imaami"
Käännös ranskasta :
"Jumalan, Armollisen, Armahda-emme nimeen"
"Ei ole jumalaa muu kuin Jumala"
"Ainoa, ilman kumppaneita"
"Muhammad on Jumalan lähettiläs"
"Mahdi on Kansakunnan Imaami"
Kontekstin numismaattinen kuvaus
Tässä on Almohad-lähetin virallinen dinar (Dobla). Tämä kappale on keskeinen, koska se vahvistaa Empireen kuuluvan pääkaupungin (Marrakech) sekä Ibn Toumarten (Mahdi) liikkeen henkisen johtajan ja perustajan käänteet. Mahdin maininta vahvistaa tämän dynastian uskonkunnian täydellisen uskollisuuden.
Katso kuvaa rahan kunnon arvioimiseksi
4,69gr / 31 mm
Almohade-dinarin kuvaus (Marrakechissa lyöty)
Tämä kolikko on Almohadien keisarikunnan virallinen kappale. Toisin kuin nimettömät kolikot, siinä on lyöntityöskentelyn merkintä sekä kalifaatin uskonnollinen ja poliittinen julistus.
Avers (Viiden rivin teksti) - Transkriptio:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Ranskankielinen käännös :
"Lyöty Marrakechissa"
"Olkoon hänen voittonsa ylistetty; ja kiitos…"
"Ainoastaan Jumalalle kuuluu voitto ja armon…"
"Ainoastaan Jumalalle kuuluu — voima…"
"Ainoastaan Jumalalle."
Revers (Viiden rivin teksti) - Transkriptio:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Ranskankielinen käännös :
"Hänen armostaan ja laupiaallaan Jumalan nimeen"
"Ei ole jumalaa kuin Jumala"
"Yksin, ilman kumppaneita"
"Muhammad on Jumalan lähettiläs"
"Mahdi on Kansakunnan Imaami"
Käännös ranskasta :
"Jumalan, Armollisen, Armahda-emme nimeen"
"Ei ole jumalaa muu kuin Jumala"
"Ainoa, ilman kumppaneita"
"Muhammad on Jumalan lähettiläs"
"Mahdi on Kansakunnan Imaami"
Kontekstin numismaattinen kuvaus
Tässä on Almohad-lähetin virallinen dinar (Dobla). Tämä kappale on keskeinen, koska se vahvistaa Empireen kuuluvan pääkaupungin (Marrakech) sekä Ibn Toumarten (Mahdi) liikkeen henkisen johtajan ja perustajan käänteet. Mahdin maininta vahvistaa tämän dynastian uskonkunnian täydellisen uskollisuuden.
Katso kuvaa rahan kunnon arvioimiseksi

