Raynerio Snoygoudano - Psalterium paraphrasibus - 1542

Raynerio Snoygoudano/ Reinier Snoy
PSALTERIUM PARAPHRASIBUS – Lyon, 1542

Elegante ja harvinainen 1500-luvun esimerkki Psalterium Paraphrasibus – kuvitettu, Raynerus Snoygoudanus'n teos, painettu Lyonissa vuonna 1542 Frellon’n kustantajien toimesta. Latinankielinen teksti, jossa käännös ja parafraasit psalmeihin Pyhän Hieronymo-tradition mukaan, varustettuna eksegnoettisilla ja kommentaarisilla apparateilla, jotka ovat suurta mielenkiintoa humanistisen kulttuurin ja renessanssin teologian kannalta.
Kokoelma esittää typografisen pääsivun kustannusmerkillä ja teksti asettuu selkeään humanistiseen asetteluun. Sisältö sisältää koko raamatullisen psalttariviston, joka on varustettu parafraaseilla ja selityksillä, jotka helpottavat sen opiskelua ja mietiskelyä, tehden siitä sekä liturgisen että opettavaisen työkalun.

Esimerkki käytön ja ajan merkeillä ( tahroja, tummumista, aikakauden sitova sidonta selvästi kuluneine ja puutteineen ), mutta yhä vakaasti ja luettavissa; 16,2x10,2 cm, s.491,(5);
Viimeinen hakemiston sivu puuttuu, ensimmäinen sivu irronnut vain alapuolelta, takapuolisen levyn reunaongelma alareunassa, tahroja sisäisiin reunaviivoihin (kuva).

16. vuosisadan painos Harvinainen markkinoilla, merkittävä todistus lionilaisen kirjakustannuksen tuotannosta ja raamatullisten tekstien levitiymisestä humanistisella aikakaudella. Teosta kiinnostaa huomattavasti keräilijöitä ja tutkimuslaisia vanhojen kirjojen, painoteknologian ja teologian alalla.