Erasmo da Rotterdam - Colloquia - 1650

ERASMO SATIRICO: ELZEVIRIANI-TUTKIMUKSET JA EUROOPAN HUMANISMIN SALAISENA TEATTERINA
Colloquia:ssa Erasmus saa opiskelijat, matkailijat, kauppiaat, munkit ja naiset vuoropuheluun esittämään huumorilla ja hienovaraisuudella aikansa virheitä ja suuruuksia. Tämä 1650-luvun Elzevirien painatus herättää uudelleen henkiin yhden humanismin suosituimmista teoksista: eloisia, joskus satiirisia, keskusteluja, joissa puhutaan koulutuksesta, uskonnosta, tavoista ja järjestä. Se on pirteä, vapaamielinen ja proprellinen teos, joka upottaa meidät humanistisen ajattelun toimintaan näytelmänkaltaisten kohtausten muodossa. Tiivis muoto ja hienostunut typografinen toteutus muuttavat tekstin kannettavaksi, mutta älyllisesti erittäin voimakkaaksi esineeksi, suunnitelluksi jatkuvaan ja henkilökohtaiseen lukemiseen.
MARKET VALUE
Elzevirian Colloquia -kokoelmat puolivälin tienoilla 1600-luvulla sijoittuvat yleensä 400–800 euroon, ja aikakauden sidoksilla varustetut ja hyvin säilyneet kappaleet voivat ulottua tai ohittaa korkean hintaluokan; kullanleita, vaakunan sisällä ja hyvää rakenteellista eheyttä osoittavat, kuten tässä tapauksessa, tukevat korkean keskikokoisen–korkean rahaston arvon.
FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILANNE
Täysin ruskealla nahkasidoksella, aito kullanauhata, selkä risteytyksin ja rikas koristelu sekä tiilileima otsikkona “Colloq. Erasmi”; keskellä levyllä kullanemblaatti, kulumaa merkkejä. Kullatut lehdet. Antiporta kalkografinen kuvitus erasmialaisesta keskustelu-scènaa; typografinen otsikko. Teksti latinaksi lopullisella hakemistolla. Fysiologisesti kellertynyt paperi, joitakin leimauksia; ex-libris käsin musteella otsikkosivulla. Esiin ovat koristeelliset aloitukset. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisatakuntavuotta historiaa, voi olla pieniä virheitä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Sivuja (4); 8nn; 590; 2nn; (4).
KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Colloquia, nunc emendatiora cum omnibus notis.
Amstelodami, Ludovici Elzevirii, 1650.
Desiderii Erasmi Roterodami.

YHTEYS JA MERKITYS
Colloquia edustavat yhtä elinvoimaisimmista ja syvällisimmistä teksteistä Euroopan humanismissa: ei järjestelmällinen treatise, vaan keskustelujen-konstellaatio, jossa ajatus muotoutuu vuoropuhelussa. Erasmus käyttää dialogia kriittisenä työkaluna, asettaen arkipäiväisiä tilanteita estradille paljastaakseen uskonnollisen tekopyhyyden, sosiaaliset tavat ja älyllisen jäykkyyden. Vuoden 1650 elzevirinen painos sijoittuu hollantilaiseen suureen typografiseen perinteeseen, joka tekee klassikot kannettavassa muodossa helposti saavutettavaksi, edistäen niiden leviämisen opiskelijoiden ja sivistyneiden lukijoiden keskuudessa. Kirja muuntuu ajatusten kierroksen esineeksi, täysin linjassa Kirjallisuuden tasavallan hengen kanssa: mobiili, eurooppalainen, itsenäinen.
TEKIJÄN ELÄKETIETO
Erasmo Rotterdamista (1466–1536) on renessanssin eurooppalaisen hengen ilmentymä. Humanisti, matkalainen, monikielinen ja uuttera kirjeenvaihtaja, hän vierailee yliopistoissa ja hovissa koko Euroopassa edistäen sisäistä reformia kirkossa, perustuen koulutukseen, rauhaan ja järkeen. Ei vallankumouksellinen eikä konformisti, hän pysyi vapaana itsenäisenä. Hänen teoksensa — Adagiaa from Elogio della follia — tekivät hänestä olennaisen hahmon eurooppalaisessa ajattelussa. Liikkuva älymies, ironinen ja syvästi eurooppalainen, hän ennusti kulttuurin käsityksen avoimesta ja transnationaalisesta tilasta.
PAINEKSELLINEN HISTORIA JA LEVINNÄISYYS
Colloquia sai poikkeuksellisen laajan levinneisyyden jo 1500-luvulla, jatkuvilla uusintapainoksilla ja sovituksilla. Elzevirit, 1600-luvun tärkeimpien kustantajien joukossa, kehittivät in-16 -muodon, tehden kirjoista käsiteltäviä, tyylikkäitä ja helposti kuljetettavia. Vuoden 1650 painos sijoittuu tähän kontekstiin yhtenä hienostetuimmista ja laajimmin levinneistä versioista, tarkoitettuna opiskelijoille, oppineille ja keräilijöille.
BIBLIOGRAAFIA JA VIITTaukset
ICCU/OPAC SBN: tarkistettavaksi (Erasmus, Colloquia, Amsterdam, Elzevir, 1650)
WorldCat: Erasmus, Colloquia, Ludovicus Elzevir, 1650
Willems, Les Elzevier, viittaukset Colloquia -painoksiin (1620-luvulla)
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1030–1035 (Erasme)
Graesse, Trésor de livres rares, II, s. 466
Rahir, Catalogue d’une collection unique d’Elzevier, passim