Petronio - Satyricon - 1709

Petronion Satyricon: Häpeilemätön

monumentaalinen ja filologisesti kunnianhimoinen laitoksen Satyricon Petroniolta, yksi latina literatureen kuuluvista arvoituksellisimmista ja syövyttävimmistä teksteistä, tässä palautettuna oppineeseen muotoonsa ja kommentoituna hollantilaisen kriittisen humanismin suurten aikakausien sisään. Teos, fragmentaarinen ja vaikeasti tavoitettava, muuttuu tässä laitoksessa tulkinnan laboratorioksi, jossa muinainen teksti sekoittuu huomauksiin, väittämiin ja oppineisiin laiteteksteihin, jotka laajentavat sen merkitystä. Licensista kohtauksiin, yhteiskunnalliseen satiiriin ja vallankäytön sekä rappion pohdintaan, Satyricon nousee deformoituna mutta erittäin kirkkaana peilikuvana roomalaisesta sivistyskunnasta — ja siten epäsuorasti jokaisesta sivilisaatiosta.

MARKET VALUE

Tämän tärkeän hollantilaisen Satyricon -painoksen, kahdessa nidetyssä kokonaisuudessaan, kappaleet yleensä liikkuvat markkinoilla 800–1 000 euroa, erinomaisten tilojen tai erityisen hienojen nahkakirjojen tapauksissa pyörittyen korkeampiin lukuihin.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION

2 nidettä. Aikakausiin kuuluvat nahkaläpät kokonaisuuksia; mitalin molemmin puolin kultainen reunapistos; selkämykset kirjailtu kultaisin jousin; ensimmäisen nidoksen etulehti irronnut; saranat heikentyneet, kulumisen, puristumien ja repeämien jälkiä; antiik allakasivut marmoroituja. Kansiliepeen juuret kaiverrettu, takakansi punainen ja musta, alkuosaelementit puurakenteiset. Toisen niteen sivulla 251 virheellinen sivunumerointi. Vanhassa kirjallisuudessa, pitkäaikaisen historian omaavissa teoksissa, voi ilmetä joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa. S. (4); 38; 688; (4). (4); (4); 4nn; 368; 116nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR

Satyricon quae supersunt.
Trajecti ad Rhenum, apud Guilielmum Vande Water, 1709.
Titi Petronii Arbitri.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE

Tämä painos sijoittuu hollantilaisen filologian ytimeen 1600- ja 1700-luvuilla, jolloin tutkijat kuten Burman, Heinsius ja muut muotoilivat klassiset tekstit systemaattisen analyysin kohteiksi, rikastuttaen niitä monimutkaisilla kriittisillä laitteilla. Satyricon, jo itsessään ongelmallinen ja vajavainen teksti, löytää täällä uuden, koko laajuuden kattavan muodon: ei pelkästään kirjallinen teos, vaan tulkinnan taistelukenttä. Useamman kommentoijan läsnäolo heijastaa humanistisen tiedon kerrostuneisuutta, missä jokainen fragmentti käsitellään, korjataan ja tulkitaan uudelleen. Kirjallisesti Petronion teos pysyy ainutlaatuisena: episodinen, ironinen ja syvästi epäselvä kertomus, joka sekoittaa ylevän ja matalan, filosofian ja triviaalin, mytologian ja arjen. Antiporta kaiverrettuna ja tekstin kuvat herättävät kertomuksen teatrisen ja visuaalisen ulottuvuuden, muuttaen lukukokemuksesta lähes näytelmällisen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR

Petronius Arbitro, joka toimi ensimmäisellä vuosisadalla jKr. Neron hovissa, on perinteisesti identifioitu Taciton kuvan hienostuneesta hovimestarista. Hänet tunnettiin nimityksellä “arbiter elegantiae”, Roma imperialis yo-kulttuurin tuomari. Hänen teoksensa Satyricon on yksi harvoista meille säilyneistä roomalaisen romaanin esimerkeistä, tunnettu raakasta realismista, syvällisestä ironian kärsivätä ja suodattamattomasta kuvaamisesta roomalaisesta yhteiskunnasta. Hänen kuolemansa lähteiden mukaan oli järjestetty elegantin näyttävyydellä toteutettu itsemurha, johdonmukaisesti hänen sävyllään epäilevää estetiikkaa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

Painettu Utrechtissa (Trajectum ad Rhenum) vuonna 1709 Guilielmus Vande Waterin toimesta; tämä painos edustaa yhtä modernin ajan Satyriconin kustannustavan korkeista kohtauksista. Tätä aikakauden hollantilaiset julkaisut tunnetaan tarkasta typografiastaan ja laajasta kriittisestä apparatusista. Levikki oli laaja tutkijoiden ja keräilijöiden keskuudessa, mutta teoksen monimutkaisuus ja in-4-koko tekevät siitä nykyään harvinaisemman markkinoilla verrattuna myöhempiin tai yksinkertaistettuihin painoksiin.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\060070 (painos Trajecti ad Rhenum, 1709)
WorldCat: OCLC 457343187
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 498–500 (Petronius, hollantilaiset kommentaaripainokset)
Graesse, Trésor de livres rares, V, s. 229
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, s. 737
Burman, Petronius, praefatio (1709) kustannuskontekstin mukaan