Louis Calaferte - Limitrophe - 1972

Limitrophe, Louis Calaferte'n teoksesta

Omistetettu tekijältä Jean Carlenille, näyttelijälle ja ohjaajalle, erityisesti Tšehov'n, Labichen, Molièren ja Marivaux'n näytelmien esittäjänä.

Limitrophe on kolmas ja viimeinen askel matkan varrelta, jonka aloitimme teoksella Portrait de l’enfant, ja jota jatkoimme Hinterlandin kanssa, jonka voisi määritellä tietoisen tutkimukseksi tiedostamattomasta. Mitä kirjailija pyrkii kartoittamaan, on ihmisen persoonallisuuden ytimessä itsessään oleva ydin. Tarina kertoo sairauksesta, joka on sekä kehon että mielen tasolla, ja jonka teemoja toistuvat kivusta, horrosta ja toisten riippuvuudesta. Tämä on myös, korkeammalla tasolla, ahdistunut etsintä ulospääsystä, joka ajoittain ilmenee lihan inhona, itsestä pakoon menemisenä ja tuhoutumisen janona; toisaalta apaattisuutena, progressiivisena halvautumisena ja petrifikaationa: kirjan päätepäähän johtavana makaavan tilan kaltaisena.

Vaikka Calaferte onkin irtautunut romaanin perinteisestä tekniikasta, hän on kirjoittanut tässä todellisen romaanin, jonka sisäinen «jännite» on vakaa. Harvat kirjailijat voivat sallia sellaisia tunkeutumisita outoon.

Ensimmäinen painos lehdistöä varten. 1972, 212 sivua, 12 x 19 cm. Kansessa joitakin taitoksia ja kellastumia. Sivujen yläreunassa vanha tahra.