Lémery - Farmacopea Universale - 1735

MEDISIINA, KEMIA JA CORPON SEIKÄT: LEMERYN FARMASEUTTINEN ARS OSAKKA TUTKIMUKSEN JA PRAKTIIKAN VÄLILLÄ
Tämä 1735 venezialainen painos Nicolas Lémeryn Farmacopea universaleista on yksi modernin farmakologian historian vaikutusvaltaisimmista teksteistä. Kielet, käännetty ranskasta ja sovitettu Italian kontekstiin, muodostavat systemaattisen reseptikirjan lääkevalmisteista, yhdistäen teoreettisen tiedon ja galenisen käytännön. Teos osoittaa siirtymää perinteisestä lääketieteestä kokeelliseen chemistryyn, tarjoten laajan ja operatiivisen näkemyksen farmasian taiteesta 1700-luvulla. Sen eurooppalainen leviäminen teki siitä välttämättömän työkalun lääkäreille ja apteekareille.
MARKET VALUE
Farmacopea universalein venezialaiset 1700-luvun ensimmäisten painosten yksilöt osoittavat vaihtelevan mutta vakaann kasvua: täydelliset ja hyvissä olosuhteissa olevat kappaleet ovat yleensä 500–800 euron välillä.

FYSISET KUVAUS JA KUNTO
Kannen etuosassa on eleginen kaiverrus alttarilla, teksti kahdessa palstassa. Mukana kuvatusta ja taulusta (mukaan lukien sairauksien taulukko). Irtonainen opus, ilman sitomusta, sivuilla taitoksia, repeämiä, fysiologisia kellastumia ja kosteuden merkkejä; reuna-alueet epätasaisia ja kuluneita. Joitakin tyhjiä sivuja. Vanhassa kirjallisuudessa, jolla on monisata vuosisadan historia, voi olla joitakin virheitä, jotka eivät aina käy ilmi kuvauksesta. S. 12nn; 538.

KOKONAISNIMI JA TEKIJÄ
Farmacopea universale.
Venezia, Hertzin kirjapainossa, 1735.
Niccolò Lémery.

KONTEXTI
Lémeryn Farmacopea universale on yksi eurooppalaisen farmakologian kulmakivistä XVII–XVIII vuosisadoilla. Teos kerää reseptit, valmisteet ja lääketieteelliset havainnot systemaattiseen muotoon, yhdistäen galenisen perinteen ja uudet kemialliset oivallukset. Ensyklopedinen rakenne mahdollistaa käytännön käytön: lääkäri ja apteekari löytävät käytännön ohjeita, annosteluja ja valmistusmenetelmiä. Tekstin vaikutus oli valtava, se auttoi standardoimaan farmakologiset käytännöt ja vahvisti tieteellisen lähestymistavan lääketieteeseen.

ELÄMÄNHISTORIA
Nicolas Lémery (1645–1715), ranskalainen kemisti ja farmaseutti, oli keskeinen hahmo modernin kemian kehityksessä. Tunnetun Cours de chymie -teoksen kirjoittaja, hän teki kemian saavutettavaksi ja systemaattiseksi ja vaikutti syvästi eurooppalaiseen farmakologiaan ja lääketieteeseen.

TULOSTUS- JA LEVITYSHISTORIA
Farmacopea universale sai useita painoksia ja käännöksiä, mikä osoittaa sen laajaa levinneisyyttä. Venezian painokset todistavat teoksen italialaisen vastaanoton ja Venetsian roolin lääketieteen-tiedeyhteisön keskuksena. Vuoden 1735 painos sijoittuu tekstin vakiinnuttamisen vaiheeseen, jolloin se oli jo laajalti tunnustettu ja käytetty.

LITTEET JA VIITTEET
– Duveen, Bibliotheca chemica, II, s. 361–365 (Lémery)
– Ferguson, Bibliotheca chemica, I, s. 499–502
– Wellcome Library Catalogue, Lémery, Pharmacopée universelle, useat painokset
– ICCU / OPAC SBN: venezianaiset painokset Farmacopea universale (1735)
– BnF, Catalogue général: Lémery, Pharmacopée universelle
– WorldCat, tiedot Lémeryn 1700-luvun eurooppalaisista painoksista