Paule Ka - Mekko

Paule Ka – Short dress in multicolour sequins - koko 38 FR (42 IT)

R casual? No, we must translate faithfully. Let's craft anew:

Paule Ka – Lyhyt olkaimeton abito? Wait. The Italian says "Abito corto in paillettes multicolore - tg 38 FR (42 IT)" meaning short dress with multicolor sequins. In Finnish: "Paule Ka – Lyhyt paillettimekko monivärisillä paljeteilla - koko 38 FR (noin 42 IT)". Then body:

Yksi kappale joka vangitsee katseensa jokaisella liikkeellä, Paule Ka'n signeeraama, nykyajan pariisilaisen chicin symboli. Kokoelman paljetit täyttävät koko mekon, luoden eläväisiä, ei kuitenkaan liian räikeitä valonheijastuksia syvien ja sofistikoitujen sävyjen sisällä.
Lyhyt malli V-aukolla, korostettu vyötärö ja hieman pullonmalliset hihat tekevät asusta elegantin ja volyymit hyvin tasapainossa. A-linjainen leikkaus helpottaa istuvuutta ja antaa liike- ja keveyden tuntua. Täydellinen vaate cocktail-tilaisuuksiin, iltaesiintymisiin tai erityistilaisuuksiin, joissa halutaan loistaa mutta tyylillä.
Pariisialainen maison Paule Ka on tunnettu minimalistisesta estetiikastaan, jota koristaa haute couture -yksityiskohdat: tämä abito on täydellinen esimerkki, yhdistäen kimmeltävän glamourin ja sofistikoidun kantomaisen näköisyyden.

Tekniset tiedot
Brändi: Paule Ka Paris
Malli: Lyhyt mekko kokonaan paljetein monivärisin kirjailuin
Koko: 38 FR (noin 42 IT)
Koko: Rintanympärys 86-88 cm, Vyötärö 74 cm, Lantiot pyöreät/rosoiset? Parempi: Lantiot: kohtalainen. Perhaps adjust: "Lantio: pehmeä". Let's translate: "Halkio: Rinta 86-88 cm, Vyötärö 74 cm, Lantio pehmeä." Hmm Finnish: "Lantiot: pehmeät." I'll render: "Lantiot: pehmeät."
Ainesosat: Päämateriaali: 98% Polyesteri, 2% Elastaani
Sisältö: 50% Puuvilla, 50% Viskoosi
Väri: tummanpohja, moniväriset iridens paljetit
Ominaisuudet: V-aukko, pitkät hihat, A-linjainen istuvuus, takana kiinnitys piilovetoketjulla
Kunto: Täydellinen, uudenveroinen
Valmistusmaa: Unkarissa
Suositushinta (Retail): €1.100