Remondini / Piazzetta - Divozioni - 1751

BELLA REMONDINIANA - JUMALAINEN KÄSKY-OPPI JA SALAISIA NAUTINTOJA: KUN USKO MUODOSTUU TAITEEKSI
Tämä 1751 Venetsian Remondini on ajankohtaisesti uskonnollisen pienen päivittäisen hartauden harjoittamiseen tarkoitettu näyttö paljastaa todellisuudessa paljon monimutkaisemman kulttuurikerroksen: se on hurskautta ilmentävä esine, mutta myös huolellisesti suunniteltu julkaisutuote, joka on tarkoitettu kulkemaan sivistyneessä ja herkistyneessä kotiympäristössä, jossa pyhän esteettinen ulottuvuus on merkityksellinen. Piazzettan ”piirros” tuo visuaalisen, voimakkaan tunteen, melkein teatterillisen, ja muuttaa henkisen harjoituksen aistilliseksi kokemukseksi. Kirja asettuu näin uskonnollisen kurin, moraalisen pedagogian ja venetsialaisen siedettyjen kuvan kulttuurin kohtaamispisteeseen 1700-luvulla, ja siitä tulee todistus uskonnon intiimistä ja arkipäiväisestä käytöstä.
MARKET VALUE
Samanlaisista venetsialaisista Remondini-työpajan painotuotteista, kannessa kannettavalle formaatille ja kaiverrukset sisältyneenä, markkina-arvo on yleensä 450–700 euroa, ja korkeammat hinnat (900–1 200 euroa) ovat mahdollista, kun yksilö on säilynyt alkuperäisessä sitomisessa ja terävyys sekä kokonaisuus ovat kunnossa.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Aikakauden nahkainen sidonta, täysi nahka, kuivagekoristein ja kullanaukoin sekä rikas kasvien/fiore-oksin reunustus; käytön jälkiä, mutta rakenne yhä luettavissa ja koristeellisesti mielenkiintoinen. Sisäpuolella typografinen kantti, jossa on kuvituksellinen reliefi, signeerattu “Piazzetta del.”; lukuisia koko sivun kuvia. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on monisataa vuotta, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina huomioida kuvauksessa. Sivuja (2); 404; [2]; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Divozioni, eli pyhiä harjoituksia jokaisen kristityn uskovaisen tulee harjoittaa, erillisen selityksen kanssa liturgian yleisestä käytöstä sekä monia muita hartaudenrukouksia. Venetsiassa, MDCCLI (1751). Remondini-typografian käsissä.
AA. VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Tällainen hartauden käsikirja kuuluu laajaan julkaisuperinteeseen, joka XVII–XVIII vuosisatojen aikana pyrkii tekemään uskonnollisen harjoituksen helposti lähestyttäväksi ja arkipäiväiseksi. Kansankielen käyttö on keskeistä: liturgiaa demokratisoidaan ja uskovalle annetaan suora ymmärrys rituaaleista. Piazzettaan (tai hänen piiriinsä) viittaavan kaiverruksen läsnäolo tuo tyypillisen venetsialaisen elementin: pyhä, joka läpäisee dramaattisen, lähes sensuaalisen maalauspuolen kautta. Remondinit, suuria tuotantoyrityksiä ja yleisiä hartauskirjoja levittäviä, ovat täydellisesti ilmentäneet tämän kulttuuriteollisuuden ja henkisyyden yhdistymisen. Kirja muuttuu thus hybridi-objektiksi: moraalinen opas, mietiskelyn väline ja esteettinen esine.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Teos on anonyymi, kuten usein laajaa levitystä nauttivien hartausopusten kohdalla. Konteksti on kuitenkin venetsialaisen 1700-luvun kirkkotuotannon ja -para-kirkollisen tuotannon maailma, jossa teologit ja kokoajat muotoilivat liturgisia tekstejä ja pietäyden käytäntöjä laajalle yleisölle. Oleellinen on kuitenkin kustantajan rooli: Bassano del Grappa -pitäjän Remondini-suku, joka toimi vuodesta 1600-luvulta lähtien yhdeksi Euroopan tärkeimmistä kuvien ja yleisöjen tekstien painotaloista.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Remondini-paino kehitti huolellisen jakeluverkoston koko Euroopan laajuisesti, tehden näistä vihkosista arkipäivän omistusta kodinomaisessa ja maaseudun ympäristössä. “Divozioni” -nimikkeitä oli useilla muunnelmilla sekä sisällöltään että otsikoltaan, jotka mukautuivat paimenkasbilisiin ja kielellisiin tarpeisiin. Vuosikymmenien 1751 julkaisu kuuluu tähän jatkuvaan, laadukkaaseen tuotantoon, jota usein koristivat kaiverruskuvitukset, kasvattaen sen vetovoimaa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16/ICCU (editions-affineja ja 1700-luvun Remondini-tuotantoa varten, tarkistettava erikoisvaraisuus 1751)
OPAC SBN – italialaiset kirjastokatalogit (haku “Divozioni esercizi sacri Remondini 1751”)
Morazzoni, G., Remondini: un editore del Settecento, Milano, 1953, s. 45–78
Infelise, M., L’editoria veneziana nel Settecento, teoksessa Storia dell’editoria in Italia, Bari, s. 201–230
Griffiths, A., Prints and Printmaking, London, 1996, konteksti siitä, miten alihin kaiverrukset tuotetaan."}