Talbot / Unterkircher - Codex Vindobonensis 93 - 1978

KUNTOELÄMÄT LUXUS-ESINEKKEENÄ: UINOSTELTAVA FAKSIMILE IMPERIAALISISTA MANUSKJEISTA
Tämä Codex Vindobonensis 93 -faksimeli ei ole pelkkä hyödyllinen uudelleenjulkaisu, vaan julkisen kustannustoiminnan kohde, joka on luotu herättämään alkuperäisen Wienissä säilytettävän käsikirjoituksen arvovalta ja pyhyyden tunto. Kuvallinen aineisto, symbolinen nahkasisus ja kotelo sekä rajoitettu kappalemäärä muuttavat teoksen näyttövoimaltaan esineeksi, jossa muinaisen lääketieteen katsotaan olevan aristokraattinen tieto, miltei initiation-oppikurssin kaltaista. Täsmällinen numerointi ja yksityiskohtainen kustantajapainatus asettavat yksilön kollektiivisen keräystajunnan logiikkaan, joka on tyypillinen toisen maailmansadan jälkeisten suurten julkaisutoimien kodeksien rajatiedostamiseen.
MARKET VALUE
Tämän 1978-édition numeroidut yksilöt, erityisesti jos ne ovat kokonaisuudessaan kotelon kanssa ja hyvässä kunnossa, liikkuvat yleensä 800–1 500 euroa, ja hinta nousee erityisen hyvin säilyneiden kappaleiden tai erikoiskappaleiden (alkuperäisellä versoidaan) kohdalla. Numerointi ja alkuperäinen toimittajan lehti vaikuttavat myönteisesti keräilyarvoon.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA KUNTO - KERÄILYKAPPALE
In Folio - Suuri koko julkaisukirja täyspintaisesta nahkakirjasta hunajana; kuområistetut geometriset kehykset ja keskus caduceus; selkä MEDICINA ANTIQUA kullalla; suojattu kova kotelo. Sisällä on Collection Musée du Livre –kustannusliikkeen alkuperäinen toimittajalehti. Esimerkki numero 182. Rajoitettu painos 4700 kappaletta numeroituna (lisäksi 100 romaaninumeroituna kappalaa). Noin 220 korttia (ilman numeroita). Kunto kuten uusi.

KOKONAISNIMI JA TEKIJÄ
Medicina Antiqua. Facsimile del Codex Vindobonensis 93, Österreichische Nationalbibliothek, Wien.
Ranskalainen käännös Charles H. Talbot’n ja Franz Unterkircherin tutkimusten pohjalta; latinasta Marthe Dulong’n toimittama käännös.
Editio: Club du Livre, Paris, 1978 (Collection Musée du Livre).

KOKO- JA KONTEKSTI
Codex Vindobonensis 93 on yksi kiehtovimmista jälkeisantiikin ja varhaiskeskiajan lääketieteen todistuksista, kuuluisa sen kuvituksellisen koristeen vuoksi, jossa arkkitehtuuri, symboliikka ja terapeuttinen tieto sulautuvat toisiinsa. Miniaatuihin ei liity pelkästään teksti, vaan ne tulkitaan uudelleen visuaalisena järjestelmänä: paviljongit, temppelit ja kohtaukselliset rakenteet muuttuvat kehon ja hoidon metaforiksi.
Tämä vuoden 1978 painos sijoittuu eurooppalaisten suurien faksimilejen kauteen, jolloin oppineet kustantajat pyrkivät palauttamaan ei vain sisällön, vaan myös käsikirjoituksen esteettisen kokemuksen. Viittaus Collection Musée du Livre -kokoelmaan korostaa aikomusta muuttaa teos museaaliseksi esineeksi. Yksilön numerointi vahvistaa tämän ulottuvuuden: ei vain käyttöön, vaan keräilykohteena, tarkalla identiteetillä painosmäärän sisällä.

TEKIJÄN ELÄMÄNKERTA
Ei sovellettavissa perinteisessä mielessä. Codex Vindobonensis 93 on sekalainen käsikirjoitus, joka on peräisin myöhäisantiikin ja bysanttilaisen lääketieteen perinteestä, todennäköisesti liittyen Dioscorideen ja muiden klassikkodokumenttien muokkaukseen, muokattuna keskiaikaisessa ympäristössä.

PAINO- JA JAKELUHISTORIA
Painatus valmistui 12. kesäkuuta 1978 Akademische Druck- u. Verlagsanstaltissa (Graz), eräässä eurooppalaisten korkealaatuisten faksimileiden johtavista keskuksista, ja sidottiin Pariisissa J. Ardouin -atelierissa. Yhteensä 4700 kappaleen numeroitu painos (1–4700), lisäksi 100 ylellistä kappaletta roomalaisilla lukukoilla (I–C), ja alkuperäinen kuparikirjapainatus Brigitte Coudrainin toimittamana. Lisäksi valmistettiin muutamia ei-kaupan kappaleita, joita käytettiin julkaisun yhteistyökumppaneille.

BIBLIOGRAPHY JA VIITTaukset
– Österreichische Nationalbibliothek, Vienna, Cod. Vindob. 93 (käsikirjoituksen katalogoidu kortteli)
– Talbot, C.H., Medicine in Medieval England, London, 1967, s. 45–72
– Unterkircher, F., Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vol. I, s. 112–115
– Dulong, M., trad. fr. Medicina Antiqua, Club du Livre, Paris, 1978 (esittely)
– ICCU / OPAC SBN: hautojaa “Medicina Antiqua 1978 Club du Livre” ja “Codex Vindobonensis 93”
– Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, faksimilit aikakautta koskevat julkaisuluettelot (70-luvun vuodet)