Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

TALDONNUT GRECIA: KUN MUINON HISTORIA MUODOSTUU MODERNIN LUKIJAAN OPPAANA
Tämä Oliver Goldsmithin kreikkalaista historiaa käsittelevä compendio, sen venetsialaisessa painatusversiossa vuonna 1817, edustaa täydellisesti klassisen historiankirjoituksen muuntumista yleiseksi oppaaksi 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa. Teos, joka on suunniteltu laajalle yleisölle, yksinkertaistaa kreikkalaisen maailman monimutkaisuuden lineaariseksi, saavutettavaksi ja moraalisesti suuntautuneeksi kertomukseksi, seuraten aikakauden pedagogista makua. Kreikka ei ole enää vain oppineisuuden kohde, vaan siitä tulee siviili- ja poliittinen malli, läpi selkeän ja järjestäytyneen proosan suodattamana. Tämä venetsialainen painatus todistaa Italian kirja‑markkinoiden elinvoiman yleiseurooppalaisten historiallisten tekstien levittämisessä.
MARKET VALUE
Italian 1800-luvun compendiot, erityisesti epäkeskeisesti ja vaatimattomasti sidotut, asettuvat yleensä 50–200 euron hintaluokkaan; täydelliset kappaleet.

PHYSICAL DESCRIPTION
Aikalainen nahkakantinen, puoliknompaan pehmeä selkä, käytön merkkejä ja kulumaa, selkä otsikkonipun kanssa käsin kirjoitetun tason jälkiä. Kellastunut paperi joitakin utuominaisuuksia. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu useisiin vuosisatoihin, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina ole mainittu kuvauksessa. Pp. (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendio della storia greca dalla sua origine fino alla riduzione della Grecia in provincia romana.
Venezia, presso Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, Irlannin kaksikymmentävuotisella XVIII-luvulla syntynyt kirjailija, kuului yhteen anglissoitujen antiikin historioitsijoiden johtavista julistajista. Hänen teoksiaan on käännetty ja sovitettu ympäri Eurooppaa vastatakseen kasvavaa tarvetta saavutettaville ja opettavaisille teksteille. Kreikan historian compendio kuuluu tähän linjaan: tiivis kertomus, joka korostaa selkeyttä ja opettavaista vaikutusta filologisen syvyyden sijaan. Venetsian painatus vuodelta 1817 sijoittuu kontekstiin, jossa Napoleonin jälkeinen Italia uudelleen löytää antiikin historian koulutusarvon ja käyttää sitä siviilin muotina.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) oli irlantilainen kirjailija, runoilija ja esseisti. Monipuolinen tekijä, joka tunnetaan laajalle yleisölle suunnatuista kirjallisista ja historiallisista teoksista. Hänen tuotantonsa erottuu selkeällä ilmaisulla ja opettavaisella tavoitteella, mikä edesauttoi klassisen kulttuurin levittämistä popularisoituna muotona.

PRINTING HISTORY
Goldsmithin historialliset teokset saavuttivat laajan leviämisen Euroopassa 1700- ja 1800-luvuilla lukuisien käännösten ja sovitusten ansiosta. Italian painokset, kuten tämän venetsialaisen vuoden 1817, todistavat mallin pitkäaikaisesta menestyksestä – suunnattu kouluille ja ei-asiantuntijoille tarkoitetuille lukijoille. Molinarin painatus sijoittuu aktiiviseen kustantamokierrokseen, joka tuottaa oppimiseen ja historiallisiin teksteihin tarkoitettuja julkaisuja.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (tarkistettava rekordi)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (eri laitokset ja käännökset)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, storia-teokset)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici