Konrad Dinner - Epithetorum Graeco-Latinorum - 1614

Kreikkalais-lateinien epiteettien runsas sekasotku

Tämä teos on oppineiden kokoelma, painettu Genevessä vuonna 1614 Gabriel Cartierin toimesta. Se sijoittuu täysin eurooppalaisen humanismin traditioon, jossa latinankielen ja kreikan hallinta asetettiin älyllisen koulutuksen ytimeen. Tämä kirja ei ole kirjallinen teos kertomuksellisessa mielessä, vaan opetusväline, joka on tarkoitettu opiskelijoille, opettajille ja oppineille.

Sen sisältö koostuu laajasta epiteettien kokoelmasta, eli kuvailevista ilmauksista, jotka on peräisin tai inspiraationa antiikin kirjailijoilta. Nämä fraasit mahdollistivat tyylin rikastuttamisen, hovirunouden laatimisen ja antiikin suurkirjoittajien kielen jäljittelemisen. Aikakaudella, jolloin latinankieli oli opittuna laajasti hallitseva kieli, tällaiset teokset olivat oleellinen osa kirjoituksen ja retoriikan oppimista.

Tekijä, Konrad Dinner, oli 1500-luvun saksalainen humanisti, klassikkafaktoihin koulutettu. Juuri juristi ja professori, hän osallistui tälle laajalle liikkeelle tiedon antiikin siirtämisestä ja sen säilyttämisestä. Hänen työnsä heijastaa pyrkimystä systematisoida kieli ja helpottaa sen käytännön käyttöä.

Nykyään tämä kirja on arvokas todistus varhaisen modernin ajan oppineesta kulttuurista. Sen historiallisesta ulottuvuudesta huolimatta se kuvaa kieleen, muistoon ja vanhojen mallien jäljittämisen koulutukselliselle merkitykselle annettavaa arvoa eurooppalaisessa älyllisessä koulutuksessa.

1614, 11,5 x 18 cm, [24], 1039, [34] sivua. Sileä nahkakantinen sidonta, selkä kolmella uurteella. Sidonta kulunut, useita madonreikiä. Nahka vihertävään vivahtavalla sävyllä. Vanha vesitahra, joka ulottuu sivujen yläreunaan sekä alaosaan asti sivulle 300. Useita mustepisteitä sivujen reunan kohdalla (katso kuva), jotka ulottuvat joidenkin sivujen oikean alakulman sisään. Satunnaisia ruskeita laikkuja.