Anatole France / Serge Beaune - L'orme du mail - 1922

Erinomainen painos upealla art deco -kantilla ja kuvitetuilla, erityisesti värikuvilla, tästä kokoelmasta, joka kuuluu sarjaan teoksia, joissa esiintyy professori M. Bergeret, ironinen ja kriittinen tarkkailija ranskalaisesta yhteiskunnasta -

Ouvrage numéroté n°102 sur Vélin de Hollande avec sa superbe suite en couleur sur vélin de Hollande des dessins au trait -
Teos numero 102 Hollannin vellumille, ja sen upea värikuvasarja vellumille piirustuksista viivoilla -

L’intrigue se déroule dans le contexte provincial et universitaire français, où le personnage principal analyse avec finesse les tensions politiques, sociales et intellectuelles de son époque -
Juoni sijoittuu ranskalaisen provinssin ja yliopistoyhteisön kontekstiin, jossa päähenkilö analysoi herkällä hienoudella aikansa poliittisia, sosiaalisia ja älyllisiä jännitteitä -

Le roman met en lumière les débats idéologiques, les rivalités académiques et les hypocrisies sociales qui traversent la Troisième République, en les filtrant à travers le regard sceptique et détaché de M. Bergeret -
Romaani tuo esiin ideologiset kiistat, akateemiset kilpailut ja sosiaaliset tekopyhyydet, jotka lävistävät Kolmannen tasavallan ajan, suodatettuna M. Bergeretin skeptisen ja välinpitämättömän näkökulman kautta -

L’orme du mail, élément symbolique du récit, devient un point d’ancrage autour duquel s’organisent discussions, réflexions et observations sur la vie collective et les passions humaines -
Tarinan symbolinen elementti, elämän kollektiivisen ja inhimillisten intohimojen ympärillään järjestäytyvien keskustelujen, pohdintojen ja havaintojen kiinnityskohtana -

À travers une écriture élégante et ironique, Anatole France développe une critique subtile des institutions et des illusions du savoir, tout en donnant à son personnage une dimension philosophique marquée par le doute et la lucidité -
Elegantin ja ironisen kirjoitustyylin kautta Anatole France kehittää hienostunutta kritiikkiä instituutioita ja tiedon illuusion kautta, antaen samalla hahmolleen filosofisen ulottuvuuden, joka korostaa epäilystä ja selkeyttä -

Anatole France / Serge Beaune - L'orme du mail - 1922 - Simon Kra -
Anatole France / Serge Beaune - L’orme du mail - 1922 - Simon Kra - 6)-311-(7) Pages.


Sehr bon état de la reliure, ouvrage dans son plein cuir avec des bandes marbrées au centre et délimitées par des filets dorés sur les plats, légers frottements d’usage, tête dorée, dos à nerfs orné de bandes en couleurs superposées encadrées par des filets dorés, titrage et nom de l'auteur dorés en queue -
Erinomainen sidonta, teos kokonaisuudessaan nahkakantisena, keskellä marmoroidut raidat ja kultaisin viivoin kehystetyt levyt, kevyet käytön jäljet, kulta-otsikko, selkä vyömäistyinen koristeellisin väriraidoin kultaisin reunoilla, otsikko ja tekijän nimi kultaisin päälle -

Très bon état intérieur, page de titre imprimée en rouge et noir, ouvrage enrichi de superbe aquarelles de Serge Beaune hors texte dont en frontispice (quelques une en couleurs), pages de garde marbrées en très bon état, bel exemplaire -
Erinomainen sisäpuolelta, otsikkosivu punaisin ja mustin painoin, teos täydennetty upeilla Serge Beaunen veduta-maalauksin kuvaristikoista (joita on frontispicessä, joitakin värillisiä), kannet marmoroituneet erittäin hyvissä kunnossa, hieno kappale -

Service de livraison assuré sous quelques jours –