Don Papa - Port Casks - 700ml

The Don Papa Port Cask Limited Edition on poikkeuksellinen rajoitettu erä rommia Filippiineiltä, valmistettu sokeriruokomelassista Negros-saarelta.
After an initial aging in American oak barrels, this rum is finished in former port casks, giving it a unique aromatic complexity and remarkable richness.
Alkuperäisen kypsytyksen jälkeen amerikkalaisista tammitynnyreistä tämä rommi viimeistellään vanhoissa portviinitynnyreissä, mikä antaa sille ainutlaatuisen aromisen monimutkaisuuden ja merkillisen rikkauden.
On the nose, it reveals indulgent notes of red fruits, caramel, and vanilla.
Nenä paljastaa hemmottelevia punaisen hedelmien, karamellin ja vaniljan vivahteita.
On the palate, it offers a smooth balance of sweetness, roundness, and depth, with flavors of berries, chocolate, and a subtle woody touch.
Suussaan se tarjoaa tasapainoisen sekoituksen makeutta, pehmeyttä ja syvyyttä, jossa on marjojen, suklaan ja hienon puisen vivahteen makuja.
The finish is long, elegant, and slightly spicy.
Jälkimaku on pitkä, elegantti ja hieman mausteinen.
This rare release will appeal to both enthusiasts and collectors looking for a distinctive and refined rum.
Tämä harvinainen erä vetoaa sekä intohimoisiin harrastajiin että keräilijöihin, jotka etsivät erottuvaa ja huolella viimeisteltyä rommia.
La Don Papa Port Cask Limited Edition est une édition limitée exceptionnelle originaire des Philippines, élaborée à partir de mélasse de canne à sucre issue de l’île de Negros.
La Don Papa Port Cask Limited Edition on poikkeuksellinen rajoitettu erä Filippiineiltä, valmistettu sokeriruokomelassista Negros-saarelta.
Après un premier vieillissement en fûts de chêne américain, ce rhum est affiné dans d’anciens fûts de porto, lui conférant une complexité aromatique unique et une richesse remarquable.
Ensimmäisen kypsyttelyn jälkeen amerikkalaisissa tammitynnyreissä, rommi on kypsytetty vanhoissa porttitynnyreissä, mikä antaa sille ainutlaatuisen aromisen monimutkaisuuden ja huomattavan rikkauden.
Au nez, il dévoile des notes gourmandes de fruits rouges, de caramel et de vanille.
Nenä paljastaa viehättäviä punaisen hedelmän, karamellin ja vaniljan vivahteita.
En bouche, l’équilibre est subtil entre douceur, rondeur et profondeur, avec des arômes de baies, de chocolat et une légère touche boisée.
Suussa tasapaino on hienovaraisen makeuden, pyöreyden ja syvyyden välillä, ja siinä on marjojen, suklaa ja hieno puinen vivahde.
La finale est longue, élégante et légèrement épicée.
Jälkimaku on pitkä, elegantti ja hieman mausteinen.
Cette cuvée rare séduira aussi bien les amateurs que les collectionneurs à la recherche d’un rhum original et raffiné.
Tämä harvinainen erä miellyttää sekä harrastajia että keräilijöitä, jotka etsivät omaperäistä ja hienostunutta rommia.