Collectif - Album Vénitien - 1840

Keepsake vénitien, kuvitus Venetsian vanhoista kronikoista, julkaistu Pariisissa Journal de la Mode -lehdessä

Uutena uutuutena Étienne d’A…., Maurice d’Alouysi, Arnold, Léon de Bernardière, Henri Berthoud, Etienne d’Est, Merle, Alfred Nettement, Roger de Beauvoir, baroni de Tautavel, kreivi Walshista

Kuvitettu yhdellätoista brittiläisellä teräksenleikkauksella

Keepsake vénitien on uusien, Venetsian ympärille kietoutuvien novellien kokoelma, joka julkaistiin Pariisissa Journal de la Mode -lehden toimittamana sekä julkaisijana että levittäjänä. Se liittyy fleurissant–aikakauden romanttisten rakkoskeiden (keep-sakes) kukoistukseen Ranskassa, jonka buumi kesti 1830-luvulta lopulle 1840-luvun loppuun.

Keep-sake-tyylin alkuperä on englantilainen keksintö, jonka muoti alkoi noin vuonna 1820. Keepsake tarkoittaa kirjaimellisesti “lahjaksi annettua säilytettäväksi muistoksi”. Kyseessä on ylellinen, utiliteetiltään hyödyttömäksi tarkoitettu, mutta huolellisesti esitetty teos, jota perinteisesti tarjottiin uudenvuoden lahjana. Sen buumi levisi Ranskassa jo 1830–luvulla, kuten Keepsake français tai Souvenir de littérature contemporaine (1830) sekä pitkä sarja Paris-Londres (alkaen 1837, Delloyen kustantamana). Muoto perustuu tunnusomaiseen alkemiaan: tunnetuista romanttisista kirjailijoista laaditut uutiset yhdistettynä hienoihin brittiläisissä terästeksteissään toteutettuihin kaiverruksiin – brittiläiset kaivertajat olivat tuolloin tässä tekniikassa vertaansa vailla – ja koko paketti on sidottu romanttisesti koristeelliseen kartonointi- ja kovakantiseen selkämykseen, joissa kannet voivat olla kultakoristein ja reunoihin on maalattakultaa, suunniteltu erityisesti esiteltäväksi ja tarjottavaksi muodikkaille.

Tämä Keepsake vénitien erottuu yleiskokoelmista temaattiselta yksikköydellään: koko teos on omistettu Venetsialle ja sen vanhoille kronikoille, täysin sopusoinnussa niiden Venetsian-keskeisen viehätyksen kanssa, joka hurmasi ranskalaista romantiikkaa Byronista Mussetiin, George Sandista Théophile Gautieriin. Otsikko lupaa “illustration des anciennes chroniques de Venise” – toisin sanoen ehdotetut novellit ammentavat inspiraationsa Venetsian tasavallan historiasta, legendoista ja kuvitelluista kertomuksista.

Kokoelmaan kuuluu yksitoista uutta kirjoittajaa. Monet näistä tekijöistä ovat tunnettuja romanttisen tai legitimistisen kirjallisuuden hahmoja. Roger de Beauvoir (1806–1866) on tuottelias romaani- ja näytelmäkirjoittaja, Dumasin hyvä ystävä, Delphine de Girardin kutsui häntä “Mussetin ruskeaksi”. Alfred Nettement (1805–1869) on toimittaja ja katolinen legitimistinen historioitsija. Henri Berthoud (1804–1891) on monitahoinen kirjailija, novelleja ja tieteellisen kansantajun kirjoittaja, usein mukana tällaisissa julkaisuissa. Vicomte Walsh (Joseph-Alexis Walsh, 1782–1860) on katolinen ja irlantilais-ranskalainen valtiollinen kirjailija. Näiden legitimistien ja katolilaisten kynien sama aikaansaatua läsnäoloa, rinnakkain monipuolisempien kirjoittajien kanssa, on linjassa Journal de la Mode -lehden profiilin kanssa, maailmanlaajuisesti suunnattu uushäpeää naisy- ja porvarilliseen yleisöön.

Tämä teos on peräisin Bruno Durandin (1890–1975) entisestä henkilökohtaisesta kirjastosta, provence-laisen occita kielellä lausuvan runoilijan ja félibren, joka toimi myös arkistoinnin, kirjastonhoidon, historioitsijan ja kielitieteen auktoriteettina. Hänelle nimetty julkinen kirjasto on Aix-en-Provence’n kaupungin ulkopuolella.

Teos esitetään in-4-koossa (22 x 27 cm) 152 sivua, tyypillinen keepsake-formaatti, jonka keskikokoisen punaruskean nahkakirjan ja koristeellisen kartonoinnin sekä kaikki kullanväriset reunat, ja yksitoista grafiikkaa troottina tekstin ulkopuolella. Julkaisuvuosi, jonka otsikossa ei ole mainittu, sijoittuu todennäköisesti 1840–1845 välille, genren buumin huipulle. Sidonta on kulunut, kulmista hioutuneet, yhden sivun alle on repeytynyt ja harmaantuneita kohokohtia. Kuviin on ruskeita jälkiä. Joitakin sivuja hieman irtoaa.