Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

Derrieres

Jeanloup Sieff
KYOTO SHOIN/1994/japanese/330*250*20

"Derrières" on Jean-Luc Sieffin valokuvakirja, joka on syntynyt Pariisissa, Ranskassa. Sieff teki nimeään valokuvausjournalismin alalla freelancerina ja hän oli Magnum Photosin jäsen, vaikka hän erosi toimistosta vuonna 1958. Sittemmin, hakeutuessaan suurempaa luovaa vapautta, hän työskenteli pääasiassa muotokuvaajana julkaisuissa kuten Harper’s Bazaar ja Vogue. "Derrières" kääntyy kirjaimellisesti sanaksi "takapuolet". Esipuheessaan, jonka hän kirjoitti itse, hän ilmaisee huolensa siitä, että tämän otsikon voi ymmärtää väärin, mutta hän toteaa, ettei kyse ole siitä ‘kasvoista’—joka on aina kuvattu rennolla otteella—vaan nimenomaan siitä kahdesta takapuolesta, jotka ovat yleensä suojassa ja hiljaisuuden peitossa, ja joilla on veistoksellinen, älyllinen ja henkinen kauneus. Hän sanoo myös: "Elimistön rakenteellisena osana kehon arkkitehtuuria kupoli—sen sulavien romaanillisten kaarien myötä—kutsuu esiin jumalattaren, joka johtaa alkuperäisen paperin rituaaleja. Täsmälleen näiden pakaroiden varaan haluan sinetöidä ikuisesti, ennen kuin aika lopulta tuhoaa niiden kauneuden." Teksti on japaniksi.