Apuleio - Asino aureo libri undecim - 1536

Teoksen konteksti
Harvinainen Pariisissa 1500-luvulla painettu versio Lucius Apuleius Madaurensis’Metamorphoseos, tai De asino aureo, Pariisissa vuonna 1536 Simon de Colinesin ateljeeestä. Teosta, joka tunnetaan nimellä L’Asino d’oro, pidetään ainoana kokonaisena latinankielisenä romaanina antiikin jälkeiseltä ajalta ja yhtenä klassisen kertomuksen keskeisistä teksteistä.

Teoksen historiallinen ja kulttuurinen konteksti
Apuleion Metamorphoseat nauttivat suurta menestystä renessanssinaikana latinankielisten klassikkojen humanistisen löytämisen ansiosta. Lucio’n orsilluaa muodonmuutoksesta asineryhmän tarina yhdistää magiaa, satiiria, filosofiaa ja mystistä uskontoa, ja sillä on ollut syvällinen vaikutus Euroopan kirjallisuuteen 1500- ja 1700-luvuilla.

Sisältö ja rakenne
Teos koostuu yhdestätoista kirjasta ja sisältää Amoreksen ja Psychen kuuluisan voittotarinan, joka on yksi länsimaisen perinteen vaikutusvaltaisimmista kertomuksista. Painos sisältää johdannon, yksittäisten kirjojen aiheen sekä tekijän elämän Filipppo Beroaldon toimittamana, sekä lopullisen sanastollisen valikoiman vaikeita sanoja eksummaattisen tehtävän tarkoituksessa.

Tekijä
Lucio Apuleio, platoninen filosofi ja II vuosisadan jKr. puhujataidosta tunnettu retori, on yksi jälkitaltolaagian latinan tunnetuimmista muotoilijoista. Filipppo Beroaldo, 1400-luvun baldonilainen humanisti, vaikutti ratkaisevasti teoksen renessanssiksi levinneeseen kommentaarityöhön.

Painos
Parisiis, ex officina Simonis Colinaei, 1536. Taitava humanistinen painatus latinalaisella kursivoidulla kirjasimella.

Bibliografinen kuvaus
Tekijä: Lucio Apuleio Madaurense
Nimike: L. Apuleii Madaurensis philosophi Platonici Metamorphoseos, sive de asino aureo libri undecim
Toimitsija: Filippo Beroaldo
Painopaikka: Pariisi
Paino: Simon de Colines
Vuosi: 1536
Muoto: oktavikirja
Kieli: latina
Täydellisyys: esimerkki täydellinen

Kansilehden ja koristeellinen välineistö
Kansilehden typografinen muoto roomalaisella ja kursiivilla, Simon de Colinesin ateljeen merkintä. Teksti on painettu jylhässä humanistisessa kursiivissa, jonka alussa on kuvallinen inienoituiniinti. Taidetteita ei ole. Erityisen mielenkiintoista on kirjainta käsin kirjoitettu etukantta, todennäköisesti 1700-luvulta, joka sisältää ranskalaisia oppineita merkintöjä demonomanian, ihmissyöjyyden ja Apuleion metamorfian suhteen sekä viittauksia Jean Bodiniin, Pyhään Augustinukseen, Luukun, Macrobiukseen ja Bayleen. Tämä lisäys osoittaa teoksen opin tuntemusta, joka on kehittynyt vuosisatoja myöhemmin.

Nidonta
1800-luvun puolivälin nahkakehys, puoliksi nahkalenkillä, marmoroidut levyt. Selkä kultaisin koristeroinein ja kirjailtu otsikko. Vankka rakenne, luonnollisia käytön merkkejä, kulumia ja lieviä halkeamia selkämyksessä.

Kunto
Täydellinen yksilö. Kaikki sivut hyvässä kunnossa ja tuoreita, hieman kosteuden aiheuttamia kosteusläikeitä, tahroja, reunoja ja ajan merkkejä. Joitakin pieniä reuna-virheitä, jotka eivät heikennä tekstin luettavuutta. Kansilehden vanhoja omistuksen merkintöjä ja käsin kirjoitettuja poistomerkintöjä. Kokonaisuudessaan aito ja hyvin säilynyt yksilö, joka on rikas ennakkokäsityksillä tehtävä merkintöjen tähden.

Kokoelmallinen kiinnostus
Tärkeä 1500-luvun painos latinankielisen klassikon yhdestä suurimmista teoksista, painettu Simon de Colinesin toimesta, joka oli keskeinen hahmo ranskalaisessa humanistisen kirjamallin julkaisemisessa. Merkittävä yksilö klassisen latinan keräilijöille, renessanssin humanismille ja vanhan kirjan historialle.