Aeschylus - The Oresteia - 1979

Aeschylus – Oresteia – Easton Press – 1979
100 Greatest Books Ever Written Series

Aeschylus (noin 525–456 eaa.) oli kolmen suurimman Ateenan tragedian kirjoittajista varhaisimpia, ja häntä pidetään perinteisesti tragedian isänä. Eleusinissa syntynyt hän taisteli Marathonin taisteluissa Persian ensimmäiseen invaasioon vastaan ja mahdollisesti myös Salamiinissa; kokemukset jättivät jälkensä hänen varhaisimpaan säilyneeseen näytelmäänsä, Persialaiset. Noin yhdeksääkymmentä näytelmää hänen nimensä lisäksi antiikissa on lueteltu, mutta niistä vain seitsemän ovat kokonaisia. Häneen liitetään ratkaiseva uudistus: toisen näyttelijän tuominen lavalle, jolloin tragedia siirtyi yksittäisen suorituksen ja kuoron vuoropuhelusta todelliseksi draamaksi, ja hänen työnsä loi monia niitä konventioita, joihin Sophokles ja Euripides tulevat nojautumaan. Hän kuoli syyrakuslaisen Gelan kaupungissa Sisiliassa, jossa perinteen mukaan hänen hautamuistokirjoituksensa kunnioitti ainoastaan hänen palvelustaan Marathonissa.

Tässä niteessä esitetään Aeschyluksen mestariteos, Oresteia, ainoa kokonainen kreikkalaisten tragedioiden trilogia, joka on säilynyt antiikin ajoista saakka. Se sai ensi-idean Ateenassa vuonna 458 eaa., kaksi vuotta ennen runonlaulajan kuolemaa, ja koostuu kolmesta näytelmästä, jotka seuraavat Atreuksen taloon kohonnutta kirousta: Agamemnon, jossa Mykeneen palannut kuningas murhataan hänen vaimonsa Klytemnestran toimesta; Libation Bearers, jossa heidän poikansa Orestes kostaa isänsä tappamalla äitinsä ja tämän rakastajan Aegisthusin; sekä The Furies, jossa Orestesä uhkaa kostajathenkinen vaino, ja lopulta Athenen Areopagin koolle kutsuman tuomioistuimen vapauttamana oikeus voittaa. Trilogiasta tulee kuvaus verikarvasesta oikeudenvaltaan siirtymisestä, ja se on edelleen yksi eurooppalaisen Draman perustavia teoksia, jota ovat ammentaneet kirjailijat erilaiset kuin Eugene O'Neill teoksessaan Mourning Becomes Electra, Sartre, Giraudoux ja Richard Strauss.

Teksti on esitetty E. D. A. Morsheadin säkeistötulkinnassa, viktoriaaninen klassinen tutkija, jonka Oresteia vuodelta 1881 pitkään pysyi standardina englanninkielisenä tulkkauksena, Moses Hadasin toimesta tarkistettuna. Johdannon kirjoitti englanninkielinen romaanikirjailija ja kääntäjä Rex Warner. Kuvituksen ovat tehneet brittiläinen taiteilija, kuvanveistäjä ja kirjailija Michael Ayrton (1921–1975), jonka työn keskiössä olivat antiikin Kreikan hahmot ja myytit, ja jonka Oresteian kuvat julkaistiin ensimmäisen kerran Limited Editions Clubin toimesta vuonna 1961.

Täyspuinen oikea nahkakantinen sidonta tumman metsänvihreänä
Etukannen ja takakannen reunoissa kreikkalainen avainaihe, jonka keskellä on kirjailtu kultaisin leimoin pariliittelyyn viittaavia tragedian ja komedian maskeja
Selkämyksessä ei ole kiilalistoja, koristeltu kultaisilla urnamotiiveilla ja aalto- sekä kultaisin kirjoitus- ja kirjanmerkintäleimoin
Easton Press -monogrammi kultaisin leimoin alemmalla selkämyksen panelilla
Kaikki reunat kultaisin leimoin
Etukuvan Aeschylus, erikseen tilaustyönä tehty muotokuva
Painettu akatemaattisesti happovalkaistulle paperille
Painettu ja sidottu Yhdysvalloissa

Tila on hyväkuntoinen. Hyvin säilynyt keräilijän kappale.
Lähettää Saksasta. Huolellisesti pakattu pahvisiin kirjeenmuotoisiin pakkauksiin suojapinnoittein.