Tristan Mottier - Fureur du Cotentin

“Fureur du Cotentin” on teos, joka on syvästi inspiroitunut Normandian rannikon villin voiman sekä taiteilijan syvästä kiintymyksestä Cotentin niemimaahan.

À travers cette scène dramatique, le phare devient bien plus qu’un simple monument maritime : il symbolise la résistance face aux tempêtes, la solitude, la mémoire et la lumière qui demeure malgré le chaos.

Tämän dramaattisen kohtauksen kautta majakka on paljon muutakin kuin pelkkä merenkulkumonumentti: se symboloi vastarintaa myrskyjä vastaan, yksinäisyyttä, muistia ja sitä valoa, joka pysyy kaaoksen keskellä.

Les vagues semblent vouloir engloutir la pierre, tandis que le phare reste debout, immobile, presque éternel. Cette image évoque la force brute de l’océan de la Manche, mais aussi le lien émotionnel et spirituel que l’artiste entretient avec le Cotentin, ses tempêtes, ses falaises, ses silences et ses paysages marins uniques.

Aallot tuntuvat aikovan nieleä kiven, kun taas majakka pysyy pystyssä, liikkumatta, melkein ikuisena. Tämä kuva herättää Englannin kanaalin valtavan mereen kohdistuvan ankaran voiman, mutta myös sen taiteilijan tunnesiteen ja hengen yhteyden Cotentiniin, sen myrskyihin, jyrkänteisiin, hiljaisuuksiin ja ainutlaatuisiin merenmaisemiin.

Inspirée par l’atmosphère mystérieuse du nord-ouest de la Normandie, cette œuvre cherche à transmettre ce sentiment particulier que l’on ressent face à la mer en hiver : quelque chose de puissant, de mélancolique et de profondément vivant.

Inspiroitua Pohjois- ja länsituulen mysteerisestä ilmapiiristä Normandiassa, tämä teos pyrkii välittämään sen erityisen tunteen, jonka kohtaa merelle talvella: jotain voimakasta, melankolista ja syvästi elävää.

“Fureur du Cotentin” a été pensée comme une pièce immersive et intemporelle, idéale pour un intérieur élégant, un bureau, une maison côtière ou une collection privée autour de l’univers marin et des grands paysages émotionnels.

“Fureur du Cotentin” on suunniteltu immersiiviseksi ja ajattomaksi teokseksi, ihanteellinen eleganttiin sisätilaan, toimistoon, merenrantakotiin tai yksityiseen kokoelmaan, joka keskittyy merelliseen maailmankaikkeuteen ja suurten tunteellisten maisemien.

Édition limitée à 30 exemplaires seulement.

Rajoitettu painos – vain 30 kappaletta.

Œuvre numérotée et signée à la main par l’artiste.

Numeroitu ja käsin signeerattu teos taiteilijan toimesta.

Exemplaire : n° 7/30

Kappale: nro 7/30

Numérotée 745022J

Numeroitu 745022J

Impression d’art haut de gamme réalisée sur papier premium.

Ylellinen taidepainatus premium-paperille.

Livraison rapide et soignée dans un tubage professionnel renforcé afin de garantir une protection optimale de l’œuvre pendant le transport.

Nopea ja huolellinen toimitus vahvistetussa ammattilaiskuljetuspakkauksessa, joka takaa teoksen optimaalisen suojan kuljetuksen aikana.