Unknown - Quran - Chinese - 1760

Merkittävä esimerkki Sini (kiinalainen islamilainen) Koraanikäsikirjoituksesta, johon arabialais-islamilainen perinne vaikutti voimakkaasti, 1800-luvun kiinalaisesta Koraanista (noin vuonna 1760).

Se esittää Surah Al-Inshiqaqin (Jakautuminen) jakeet 21–23 lihavoidussa, vakaassa arabialaisessa kalligrafiassa. Kolmet jakeet suomennetusti kuuluvat: "Ja kun Koraani luetaan heille, he eivät kumarra. Mutta ne, jotka uskovat, kiistävät tämän. Ja Allah tietää parhaiten, mitä he kerryttävät." Ne muodostavat suran dramaattisen kliimaksin ja kantavat velvoituskutsun, jolloin lukeminen pakottaa kuulijan notkistumaan alistuvuuteen.

Arabialaisen kalligrafian perinne ilmenee kurinalaisessa kolmen rivin asettelussa, diakriittien käytössä ja kultakoristeisten rivejä erottavien ympyräjakajien käytössä, jotka ovat konventioita, juurtuneita Arabin maailman klassiseen Koraanikäsikirjoitukseen.

Se on vaikuttava esimerkki Sini-tekstiä, erityislaatuisesta kiinalaisesta arabiankirjoitusperinteestä, jonka kiinalaiset muslimit kehittivät ja joka muistuttaa sivellinvoimia. Se on Muhhaqaq-tyyppinen, jolle on ominaista vasemmalle kallistuvat vahvat kynäjohdannaiset, hyvin tilatuilut ligatuurit sekä matalat ja laajat vaakasuuntaiset alaviivat. Se on "huolellisesti tuotettu", kuten nimi lupaa. Al-Ma'munin Caliphate-aikana (813–833) siitä tuli Warraqun-ammattilaiskirjoittajien suosima tyylikokonaisuus, jotta uudelleen tuottaminen sujuisi helpommin.

Kultakoristeiset rosetin jakeiden jakajat lepattavat tekstin rivien välissä. Marginaaleissa on täytettyjä pionien, lootus kukkien ja lehtiruotujen viherkasviaineksen sävyissä salviaa; vihreän sage-viiltojen sävyinä. Kultainen lootus-kruunun pää löytyy tekstiä suojaavasta paneelista, motiivi, joka on peräisin kiinalaisen keisarillisen visuaalisen kulttuurin ilmaisusta.

Tämä kappale on hyväksyttävä. Takana on vähän ohenemaa ja hieman jännitystä tapahtunut; se on ainutlaatuinen ja visuaalisesti vangitseva folio, tehty ei vain hurskauteen vaan myös Koraanin tutkimukseen.

Huomioithan, että toimituskulut eivät ole pelkästään postipalvelun kustannus. Toimituskulun hintaan sisältyy työ, jolla artikkelia on tutkittu, kiinnitetty, valokuvattu, ladattu Catawikiin, valmisteltu ja pakattu huolellisesti sekä toimitettu postituspalvelulle käsittelyä varten.

Kun teet tarjouksen tässä erässä, huomioithan, että tämä taideteos lähetetään Isosta-Britanniasta. Tullimaksut on nyt maksettava vastaanottajan toimesta postipalvelulle, kun paketti saapuu maahasi. Tämä todennäköisesti vaihtelee 5–20% myyntihinnasta riippuen maasi tullimaksusta; tarkista tämä, jos asia huolestuttaa. Tämä on hallituksesi puolesta kerättävä vero eikä lisämaksu meiltä.