Leoni - Lettere Familiari - 1600

FAMILIAARIN SÄHKÖPOSTEJA, HOVIHAAREJA JA AHDISTUKSIA AJALTAMME VENEZIAN BAROKNISSA
Ylistetty ja harvinainen venetsialainen kuudennentoista vuosisadan painatus Gio. Battista Leoni:n Kirjeiden perheille, teos, joka keskittyy kirjeenvaihdon taiteeseen, yksityisen diplomatian ja sivistyneen keskustelun käytäntöihin myöhäisrenessanssin Italiassa. Nide, jota on säilytetty elävästi käytettynä, säilyttää poikkeuksellisen aineellisen aitouden: pergamenttikantinen sitoma floosi, käsin kirjoitetut kortin säilyttäjät ja vanhat kierrätyspaperin palat sisäisesti käytettynä rakenteellisesti vahvistuksina. Juuri nämä repeämät, paikkaukset ja kierrätyspaperit kerronnallisesti kertovat kirjan pitkän todellisen elämän, jota ovat koskeneet kädentaidot, lukeminen, matkat ja hätäkorjaukset 1500- ja 1600-luvulla. Todellinen arkeologinen esine venetsialaisen kirjakulttuurin parissa.
MARKET VALUE
Veneetsialaiset 1600-luvun ensimmäiset kirjeitys-kokoelmat, erityisesti säilyneissä alkuperäisissä sidoksissa ilman restaurointeja, ovat yhä kysytympiä erikoisvalikoimamarkkinoilla. Täydelliset ja aitoja vastaavanlaisia teoksia voivat liikuskella 300–500 euron välillä, erityisesti kiinnostavia ovat kappaleet, joissa on käsin kirjoitettua kierrätettyä materiaalia ja alkuperäisen sidoksen rakenteet.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Säilynyt floosi pergamenttinen sidonta, erittäin käytön merkkien kanssa, rakenteellisia muotoja, hankauksia, tummumista ja puutteita. Tärkeät vanhat restauroinnit ja sisäiset vahvistukset peräisin kierrätetyistä paperipaloista 1600-luvun dokumenteista ja käsin kirjoitetuista lehdistä. Yläotsikon puupiirroksellinen kansikuva. Sivuilla ruskeaa patinaa ja fysiologisia reunoja, tahroja, toukankoloja sekä yleistä kulumaa. Vanhoissa kirjoissa monimutkaisen historian vuoksi voi esiintyä joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina mainita kuvauksessa. Sivuja 16nn; 518.

FULL TITLE AND AUTHOR
Delle Lettere Familiari.
Venetia, appresso Gio. Battista Ciotti Senese, 1600.
Giovan Battista Leoni.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Perhekirjeiden kokoelmat levisivät laajasti 1500- ja 1600-luvuilla käytännön välineinä retoriikan, diplomatian ja sosiaalisen koulutuksen kehittämiseen. Näissä teoksissa opettiin epämuodollisesti inhimillisen suhteen taiteen: miten suhtaudutaan kardinaaleihin, prinseihin, virkamiehiin, ystäviin, liikemiehiin tai papistoon. Kirjeet muuttuivat käyttäytymisen, politiikan varovaisuuden ja sosiaalisen strategian malleiksi. Giovan Battista Leoni:n teos kuuluu täysin tälle seremonialaisen ja siviilin kirjoitusuniversumiin, joka on tyypillinen myöhäisestä mannerismin Italiassa. Vielä kiehtovampaa on kuitenkin kappaleen materiaalinen ulottuvuus: vanhat paperipaikkaukset, kierrätetyt lehdet ja manuaaliset korjaukset osoittavat konkreettisesti miten nämä kirjat säilytettiin, paikkaantui ja periytyivät sukupolvien ajan, muuttuen arkisessa sivistyneessä päivittäisyydessä eläviksi esineiksi.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Battista Leoni oli toimiva kirjailija 1500-luvun lopulta ja 160-luvun alusta, tunnettu ennen kaikkea kirjeenveto- ja moraali- sekä retoriikkateoksistaan. Hänen teoksensa sijoittuvat Italian suurien kirjeiden muotoilu perinteen piiriin, joka oli keskeinen hallinnon, diplomatian ja koulutuksen kulttuurissa varhaismodernin ajan.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Teos painettiin Venetias Giovanni Battista Ciotti:n toimittamana, eräiden tärkeimpien 1500-luvun lopun ja varhaisen 1600-luvun toimittajien joukossa. Typografia “Al Segno dell’Aurora” oli kuuluisa kirjallisen, uskonnollisen ja retorisen tekstin tuottajana sivistyneelle mutta laajalle yleisölle. Kirjeperheiden julkaisut levisivät voimakkaasti yksityisissä kirjastoissa, seminaareissa ja italialaisissa hallinnollisissa piireissä. Onneksi vielä nykyäänkin on harvinaisen vähän säilyneitä kopioita täysin alkuperäisessä kunnossa ja ilman restaurointia, kuten tämä.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE viittaavat Giovan Battista Leoni:n painatuksiin.
ICCU / OPAC SBN, kirjalliset rekisteröinnit Kirjeet perheille.
BM STC Italian Books, osio italialaisesta kirjuriliikenteestä 1600-luvulla.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, Italian section.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, ad vocem.
Morison, Early Italian Printing.
Infelise, L’editoria veneziana nel Cinquecento.
Richardson, Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy.