Boccaccio - Decamerone - 1762

BOCCACCIO EROSIN, PESTE E CENSURA, NELL’ELEGANTE EDIZIONE “LONDINESE” DEL 1762

Kiehtova 1700-luvun aiheinen painettu laitos Giovanni Boccaccion Decamerone: kaunis, hopeitussa, mutta todellisuudessa Giovanni Haberkornin typografialta vuonna 1762 lähtenyt. Teos edustaa yhtä tärkeimmistä valistuksellisista yrityksistä palauttaa Boccaccion teksti oikeana ja kriittisesti tarkistettuna, lisättynä tekijän elämäkertaan sekä Vincenzo Martinellille annettuihin historiallisiin ja filologisiin huomautuksiin. Decamerone, eurooppalaisen kertomuksen kaikkien aikojen mestariteos, säilyttää tässä kaiken skandaalisen, ironisen ja nykyaikaisen voimansa: sata novellia, jotka ovat kiinni erosin, sytyttämättömän ruttojen, yhteiskuntakritiikin ja ihmisen älyn välissä. Yksilöön liittyvä kappale säilyttää aikakauden: sitkeän sidoksena:lasta on legaatio pelkäämattomasti.

MARKET VALUE
1700-luvun Decamerone-sarjat, joissa antiporta ja valistuksellinen kriittinen laitos, ovat erittäin kysyttyjä kansainvälisellä antiikkikaupan markkinalla. Täydelliset kappaleet hyvissä olosuhteissa voivat heilua 600–1 500 euroon. Tämä kappale, vaikka siinä on sidontaongelmia, säilyttää huomattavaa keräilyarvoa aitoudessa, täydeydessä ja typografisessa laadussa.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Aikakaudelta peräisin oleva täyspuinen nahkakantinen sidonta; kultainen otsikko selkälevyn kohdalla; selkä puuttuvin osin ja kulumaa. Kolme osuuden jakoa sisältävä kamara. Ensimmäinen kansi irronnut. Ex-libris englanniksi kirjan sisäpuolelle. Antiporta kalkografia, jossa on teikäläisen muotokuva. Kortin kohteilla on joitakin kellastumia ja fysiologisia haalistumia, tahroja sekä käytön merkkejä. Esineissä, jotka ovat vanhoja ja joilla on monivuotinen historia, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina mainita kuvauksessa. Sivuja yhteensä (2); 16; 574; (2); 8nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato Principe Galeotto: diligentemente corretto, ed accresciuto della vita dell’autore, ed altre osservazioni istoriche e critiche.
Londra, Giovanni Haberkorn, 1762.
Giovanni Boccaccio (1313–1375). Con interventi critici attribuiti a Vincenzo Martinelli.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Decamerone rappresenta una delle opere fondative della letteratura occidentale moderna. Attraverso le cento novelle raccontate da dieci giovani fuggiti dalla peste di Firenze del 1348, Boccaccio costruisce un universo narrativo dominato dall’intelligenza, dall’ambiguità morale, dal desiderio e dalla satira delle istituzioni religiose e sociali. Nel Settecento illuminista l’opera venne profondamente rivalutata non soltanto come capolavoro letterario, ma anche come modello linguistico e documento storico della civiltà italiana. Le false indicazioni tipografiche “londinesi” erano frequenti nelle edizioni di testi potenzialmente controversi o licenziosi: evocavano libertà culturale e consentivano una maggiore circolazione commerciale.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Boccaccio nacque nel 1313 e fu uno dei massimi protagonisti dell’Umanesimo italiano insieme a Dante e Petrarca. Scrittore, poeta e studioso, rivoluzionò la narrativa europea attraverso il Decamerone, introducendo una rappresentazione nuova dell’individuo, del desiderio e della società. La sua influenza si estese dalla novella rinascimentale fino alla narrativa moderna europea.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le edizioni del Decamerone furono spesso soggette a censura, espurgazioni e revisioni morali tra XVI e XVIII secolo. L’edizione del 1762 appartiene alla stagione delle ristampe illuminate e filologicamente aggiornate del testo boccacciano. Giovanni Haberkorn, attivo nella stampa italiana del XVIII secolo, partecipò alla diffusione di edizioni eleganti e colte destinate a biblioteche aristocratiche e collezionisti europei. Gli esemplari in grande formato con antiporta incisa sono oggi sempre più difficili da reperire sul mercato.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Mambelli, Gli annali delle edizioni boccaccesche.
Gamba, Serie dei testi di lingua.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
ICCU / OPAC SBN, registrazioni dell’edizione Haberkorn 1762.
Brunet, Manuel du libraire, I.
De Batines, Bibliografia boccaccesca.
British Library, cataloghi delle edizioni settecentesche del Decamerone.
Cataloghi Hoepli e Olschki relativi alla letteratura italiana del XVIII secolo.