Peter Paul Rubens (1577-1640), after - Lot e le figlie

Tekninen schiacca
Tyyppi: vanha painatus / alkuperäisincis ioni
Tekijä / kartografio / kaivertaja: Willem Swanenburg
Suunnittelija: Peter Paul Rubens
Kustantaja / Painattaja: N. a Waesberghe
Sijainti: Alankomaat
Aikakausi / Päivämäärä: 1662
Tekniikka: kuparipuristus, hauta-/kuparipiirtotaitto
Tuki: rakennettu kartonkiin laminoidulla paperilla
Aihe / Otsikko: Lot ja tytöt
Koot: 37,5 × 31 cm, intarsiasta
Kooste: yksittäinen taulukko raamatullisella allegorialla ja latina distico alhaalla rivillä

Kuvaus
Merkittävä barokkinen 1600-luvun kaiverrus, jonka on tehnyt Willem Swanenburg Peter Paul Rubensin keksintöä noudattaen. Kuva esittää kuuluisan Raamatun episodin Lotin ja tytärten tarinan Generaatiosta. Kohtaus esittää Lotin istumassa teoksen keskellä, kun kaksi tytärtä avustavat häntä ja tarjoavat viiniä, viitaten Sodoman tuhoutumisen jälkeiseen tapahtumaan, jossa nuoret naiset juoksuttavat isänsä humalaan varmistamaan perheen jälkeläisyys. Teoksen koostumus, jolla on voimakasta barokkista teatraliteettia, muodostuu Rubensin monumentaalisesta ilmaisusta ja kehittyy dynamiikan kautta figuurien rakentamisessa, liikkuvissa drapeissa ja voimakkaassa chiaroscurossa, jota taidokkaasti käsitellään tiheällä bulino-merkintäverkostolla.

Kaiverruslaatu on erityisen korkeaa, kiinnittäen huomionsa anatomiseen tarkkuuteen, kankaiden koostumuksiin ja sävyeroihin. Teoksen alareunassa on moraalinen latinalainen disticho, joka täydentää kohtauksen allegorisen tulkinnan Pohjois-eurooppalaisen 1600-luvun perinteen mukaan. Merkinnät "Pet. Paul Rubens pinx." ja "W. Swanenburg sculp." tunnistavat vastaavasti kehyksen tekijän ja kaivertajan, kun taiteilija- ja kustantajaparit "N. a Waesberghe" ja vuosi 1612 sijoittavat teoksen tarkasti hollantilaisen 1600-luvun tuotantomaisemaan.

Historiallis-kriittinen huomautus
Peter Paul Rubens oli yksi eurooppalaisen barokin taiteen keskeisistä hahmoista, ja hänen kokonaisuutensa levisivät laajasti erilaisten flaamilaisten ja hollantilaisten kaiverta- jien kautta. Willem Swanenburg, joka harjoitti 1500-luvun lopulta 1600-luvun puoliväliin, on tunnettu teknisestä tarkkuudestaan ja sävyttämisen laadusta kaiverruksissaan. Lot ja tytöt -aihe sai erityistä arvostusta barokkikulttuurissa voimakkaan moraalisen ja symbolisen sisällön vuoksi, tarjoten taiteilijoille mahdollisuuden kehittää dramaattisia ja sensuellia korkeaan visuaaliseen vaikutukseen pyrkiviä koostumuksia. Teos on luetteloitu Rubensin keksintöjen perinnettä seuraavaan grafiikan traditioon ja voidaan yhdistää Euroopan merkittävissä museoissa säilytettyihin kappaleisiin.

Kuntoilmoitus
Kappale on reunain reunustettu kehyksen rajojen mukaan ja liitetty jäykälle pohjalle. On esiintynyt lieviä hapettumia, pieniä ajan merkkejä ja laajoja käsittelyn merkkejä, jotka vastaavat teoksen aikakautta. Painatus on edelleen selvästi luettavissa, ja yhdenmukainen piirron ja sävyn kontrasti on yleisesti hyvä.