Seinäpeili - Lasi

Tyylikäs aikakauden seinäpeili, puhtaimman 60-luvun italialaisen designin hengen mukainen.

Sen kiillotetusta kultaisesta messinkikehyksestä, warmiin patinoituneisiin heijastuksiin, seuraa kilven muotoa reunat pyöreinä, tyypillistä Mid-Century Modern -tyylille.

Ce qui le rend exceptionnel : sa couronne de feuilles d'acanthe en relief, finement ciselées, qui ornent le pourtour du cadre et lui confèrent un caractère à la fois sculpural et raffiné. -> Tämä kappaleen rakennetta ei pitäisi säilyttää ranskan kielellä; korvaan sen suomeksi:
Sen poikkeuksellisuutta on sen kohoava acanthus-lehtikoriste kehysten reunoilla, tarkasti leikattu, joka antaa sille sekä veistoksellisen että hienostuneen luonteen.

Ce motif végétal, hérité de l'ornementation classique, se marie ici avec la sobriété élégante du design moderniste — un équilibre rare et recherché. -> Tämä kasvieläinaihe, peritty klassisesta koristelusta, yhdistyy tässä modernistisen suunnittelun eleganttiin yksinkertaisuuteen — harvinainen ja haluttu tasapaino.

La patine naturelle du laiton, dorée et légèrement vieillie, témoigne de l'authenticité de la pièce et de son histoire. -> Messingin luonnollinen patina, kullan sävyinen ja kevyesti vanhentunut, todistaa kappaleen aitouden ja sen historian.

Le verre d'origine, légèrement teinté, ajoute cette profondeur caractéristique des miroirs anciens. -> Alkuperäinen lasi, kevyesti sävytetty, lisää antiikkisten peilien ominaisen syvyyden.

Une pièce de caractère, idéale au-dessus d'une console d'entrée, dans un couloir ou une chambre, pour apporter chaleur, lumière et une touche de glamour vintage à n'importe quel intérieur.
-> Henkilökohtainen kappale, ihanteellinen eteisen konsolipöydän yläpuolelle, käytävään tai makuuhuoneeseen tuomaan lämpöä, valoa ja ripauksen vintage-glamouria mihin tahansa sisustukseen.

Style : Mid-Century Italian
Matière : Laiton massif
État : Vintage, belle patine d'époque
Dimensions : Hauteur 69 cm X largeur 42 cm X épaisseur 2,8 cm