Kenji Higuchi - Yokkaichi - 1972

Yokkaichi

Kenji Higuchi
MutsukishaShobou/1972/Japanese/210*150*150

„Yokkaichi“ on japanilaisen valokuvaaja Kenji Higuchin (s. 1937) valokuvien kokoelma. Lukion jälkeen Higuchi aloitti työskentelyn Kawasaki Steelillä ja tunsi saasteet päivittäin. Innoittamana Kawasaki-saasteisiin liittyvästä valokuvanäyttelystä Wasedan yliopiston valokuvataiteen osastolta hän irtisanoi työnsä ja ilmoittautui Tokyo College of Photographyin, jossa vuonna 1966 hän näki sanomalehtiartikkelin Yokkaichissa asuvasta vanhuksesta, joka oli joutunut saasteiden uhreiksi ja teki itsemurhan, koska ei enää kestänyt elämän kurjuutta, ja hän päätti tutkia tätä ilmiötä. Tämä kirja dokumentoi Yokkaichin asukkaiden tuhon, saastuneiden potilaiden ja ilman saastuttamisen lähteenä olevien teollisuuskompleksien synkkyyden. Seuraava on esipuheen alusta: „Korkea talouskasvu edistää voimakkaasti teollista kehitystä ja yritysten kasvua, josta asukkaiden on jatkettava uhriksi joutumista sekä heidän terveyden ja elämänsä tuhoutumista. Millä tahansa aikakaudella heikoimmilla asukkailla on aina oltava edessään sorron kohtalo. Itse viljelijänä olen kokenut tämän historian painon omakohtaisesti. Tämä kokemus on väistämättä johtanut siihen, että kiinnostuin saasteongelmista. Päätin, että haluaisin toimia todistajana tässä historiassa, vaikka vain vähänkin, kamerani kautta.”} } The end. (Note: The trailing parentheses and extra text are not part of the translation and should be ignored.)