Scarron / Westel - Le Roman comique - 1980

Le Roman comique, Paul Scarronin teos, jonka teksti esittää ja kommentoi Robert Garapon, Westelin piirustukset

Le Roman comique on Paul Scarronin tunnetuimpia teoksia, kertomus, jossa hän kuvaa kiertävien näyttelijöiden ryhmän tapoja satiarisen, suoran ja yksinkertaisen tyylin sävyssä, toisin kuin hänen aikansa muotiin tulleet sentimentaaliset ja kirjalliset romaanit. Teos julkaistiin kahdessa osassa, vuonna 1651 ja 1657. Se tarjosi Théophile Gautierille idean ja tiettyjä yksityiskohtia tämän *Capitaine Fracasseen*.

1980 vuoden valtionpainon painatus, French Letters -kokoelmassa, on yksi aikansa Ranskan hienoimmista julkaisutuotannoista: kokoelma perustuu luksuskirjan ideaan, numeroidun painoksen rajoitettuun kappalemäärään, ja siihen kuuluu tunnetun asiantuntijan laatima teksti, nykyaikaiselta kuvittajalta tilattu omaperäinen ikonografia sekä laadukas tulostus ja sidonta, joka vastaa valtionpainon artesaaniperinteen laatua. Teksti esitetään ja kommentoidaan Robert Garapomin toimesta, XVII. vuosisadan kirjallisuuden suureksi asiantuntijaksi muodostunutta, ja hän on kirjoittanut viiteaineiston *La Fantaisie verbale et le comique dans le théâtre français* -teoksesta. Tämä painos, jonka mainitaan kriittisessä bibliografiassa *Le Roman comique* -teoksen lähdeluettelossa, on 1980-luvun Scarronin tutkimusten perusta.

Ex-abbé galant devenu libertin parisiendifforme — tuberkuloosi sotki hänen ulkonäkönsä — Paul Scarron (1610–1660) kehitti burleskin lajia, oli lähellä Frondea, sitten Fouquetin suojeluksessa ja lopulta Françoise d'Aubigné’n, tulevan Maintenonin markiisin ja Louis XIV:n avioliiton myötä arviolta morganattinen puoliso. Vuonna 1643 hänen *Recueil de quelques vers burlesques* aiheutti uskomattoman muodin. Hän julkaisi myöhemmin *Le Typhon* (1644), ranskan ensimmäisen burleskin eeppisen tarinan, sitten 1648–1652 *Le Virgile travesti*, Eneidaa oikova, ja kirjoitti parhaat komediansa, kuten *Jodelet ou le Maître valet* (1645) ja *Don Japhet d'Arménie* (1653). Tämän painoksen kuvituksen on Westel tehnyt yhdeksän värikuvitusta koko sivun kokoisina ekspressiivisellä tyylillään. Lisäksi lopussa on yhdeksän kuvakokonaisuutta, joiden kokoelma muodostaa yhdessä yhden 1900-luvun Scarronin tekstin kunnianhimoisimmista kuvituksista.

Painos koostuu L-8-kokoisesta neliöstä, jonka mitat ovat 22,5 x 17 cm, punaisesta nahkakantisesta kustantajan sidoksesta, neljän selkälihaksen reunat ja kultaiset reunat, kultainen pää, 358 sivua, ja lukuisia Westelin kuvituksia, mukaan lukien kaksiväriset sivukuvat. Painos on rajoitettu 5200 kappaleeseen: 5000 Rivesin painatuspaperille sidottuna punaisella nahan, ja 200 suurikokoisella paperilla.